← Словарь иероглифов
清

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 11 черт

чистый, очищать, династия Цин

おんよみ
くんよみ
Слова
清い きよい
чистый, благородный
清む すむ
проясняться, становиться прозрачным
清掃 せいそう
чистка, уборка
清書 せいしょ
чистовик
清らか きよらか
чистый
山の清らかな水を飲みました。
Я пил чистую горную воду.
清潔な環境を保つことが健康に大切です。
Поддержание чистоты окружающей среды важно для здоровья.
僧侶は朝の勤行で読経し、境内を清め、檀家の訪問を受けた。
Монах прочитал сутры на утренней службе, убрал территорию храма и принял прихожан.
Показать ещё 11 слов
傷口を清潔に保ち、感染予防のために抗生物質を処方された。
Для поддержания чистоты раны и профилактики инфекции был назначен антибиотик.
奉仕活動に参加した学生たちは、地域の清掃と高齢者宅の訪問を行った。
Студенты, участвовавшие в волонтёрской деятельности, убирали территорию района и навещали пожилых жителей.
湧き水が岩の隙間から流れ出し、清らかな小川を形成していた。
Родниковая вода вытекала из щелей в скале, образуя чистый ручей.
爪を短く切り、清潔に保つことは基本的な衛生習慣の一つだ。
Коротко стричь ногти и содержать их в чистоте — одна из базовых гигиенических привычек.
藍色の空と白い雲のコントラストが、夏の午後の清々しさを表していた。
Контраст индигового неба и белых облаков передавал свежесть летнего полудня.
湧水が豊富な地域では、古くから清酒の醸造が盛んに行われてきた。
В районах с обильными родниками издавна активно производили саке.
杉の木立が続く山道を歩くと、清々しい空気が肺を満たした。
Идя по горной тропе среди рядов кедровых деревьев, ощущаешь, как свежий воздух наполняет лёгкие.
水槽の槽内を清潔に保つために定期的な水換えと掃除が欠かせない。
Для поддержания чистоты внутри аквариума необходима регулярная замена воды и уборка.
気品ある淑女の振る舞いは、いつでも周囲に清楚な印象を与えた。
Поведение благородной леди всегда производило на окружающих изысканное и скромное впечатление.
彼女はいつも清楚な服装をしています。
Она всегда одевается скромно и изящно.
その花嫁は清楚な白いドレスを着ていました。
Невеста была в скромном белом платье.
Китайский · 中文
6 11 черт

дин. Цин (1644-1911); чистый

拼音Qīng
Слова
井水清凉，喝起来很甜。 jǐng shuǐ qīng liáng hē qǐ lái hěn tián
Колодезная вода прохладная и сладкая.
的确，地毯上有灰尘，需要彻底清扫。 dí què dì tǎn shàng yǒu huī chén xū yào chè dǐ qīng sǎo
Действительно, на ковре пыль — нужно тщательно убрать.
Войти, чтобы тренироваться →