← Словарь иероглифов
試
N4 13 черт

пробовать, проверять, испытание

おんよみ
くんよみ
Слова
試作 しさく
пробное производство; пробная работа
試合 しあい
матч, соревнование
試験 しけん
экзамен, испытания
試し ためし
попытка, проба
試す ためす
испытывать
試練 しれん
испытание, проверка
試み こころみ
проба, испытание, опыт; попытка
明日は試験があります。
Завтра экзамен.
Показать ещё 30 слов
試験を受けます。
Я сдаю экзамен.
試験の準備をしています。
Я готовлюсь к экзамену.
試験の範囲を先生に確認しました。
Я уточнил у учителя объём материала к экзамену.
試験に合格できるはずです。
Я должен сдать экзамен.
彼は今度の試験に合格するに違いない。
Он наверняка сдаст этот экзамен.
新しい料理を試してみたいです。
Хочу попробовать новое блюдо.
私たちのチームが試合に勝ちました。
Наша команда выиграла матч.
試合に負けてしまいました。
Мы проиграли матч.
試験に合格するために、毎日努力を続けています。
Чтобы сдать экзамен, я каждый день прилагаю усилия.
彼のおかげで、試験に合格できました。
Благодаря ему я смог сдать экзамен.
試験の採点が終わりました。
Проверка экзаменационных работ завершена.
努力したにもかかわらず、試験に合格できませんでした。
Несмотря на усилия, сдать экзамен не удалось.
予想に反して、試験はとても簡単でした。
Вопреки ожиданиям, экзамен оказался очень лёгким.
彼は筆記試験でいい点を取りました。
Он получил хорошую оценку на письменном экзамене.
実際に試してみないことには、良さは分かりません。
Пока не попробуешь на деле, не поймёшь всех преимуществ.
悪天候で試合が一日延期されました。
Из-за плохой погоды матч был перенесён на день.
得点が零のまま試合が終わりました。
Матч закончился с нулевым счётом.
試験の成功を祈っています。
Я желаю вам успеха на экзамене.
実力をもってのみ、この試験を突破できる。
Преодолеть этот экзамен можно только реальными способностями.
予想に反して、試験の結果は良好だった。
Вопреки ожиданиям, результаты экзамена оказались хорошими.
試験に落ちた悔しさをバネにして、彼は一年間猛勉強した。
Превратив горечь от провала на экзамене в стимул, он упорно учился целый год.
竜が守る宝を奪いに行った勇者は、知恵と勇気で試練を乗り越えた。
Герой, отправившийся забрать сокровище, охраняемое драконом, преодолел испытания с помощью смекалки и отваги.
化粧品の売り場では、若い女性が色々な口紅を試していた。
У прилавка косметики молодые женщины примеряли разные помады.
試合で失敗した選手が塁上で涙をこらえながら、次の打席に備えた。
Спортсмен, допустивший ошибку в матче, сдерживая слёзы на базе, готовился к следующей подаче.
歴史の過ちを抹消しようとする試みは、かえって反発を招くことがある。
Попытки стереть исторические ошибки порой, напротив, вызывают отпор.
迅速な対応が求められる緊急時に、冷静な判断力が試される。
В чрезвычайных ситуациях, требующих быстрой реакции, проверяется способность к хладнокровным суждениям.
上級クラスへの昇級試験に合格するために、毎日猛特訓を重ねた。
Чтобы сдать экзамен на повышение до высшего класса, он ежедневно проходил интенсивные тренировки.
彼らは綱引きの試合で優勝しました。
Они выиграли соревнование по перетягиванию каната.
彼は僅かな差で試合に負けました。
Он проиграл матч с незначительным отрывом.
彼は奮闘の末、試験に合格しました。
После упорной борьбы он сдал экзамен.
Войти, чтобы тренироваться →