← Словарь иероглифов
詩
N1 13 черт

стихотворение

おんよみ
くんよみ
Слова
詩 し
стихотворение, поэзия
詩人 しじん
поэт
俳句は五・七・五の僅か十七音に、季節の情景と詩人の心情を凝縮する文学形式だ。
Хайку — литературная форма, вмещающая всего семнадцать слогов по схеме 5-7-5, где сконцентрированы сезонный пейзаж и чувства поэта.
稲を刈り取った後の田んぼで、落穂を拾う農家の姿は日本の秋の風物詩だ。
Фигура фермера, подбирающего упавшие колосья на поле после жатвы, — характерная примета японской осени.
幻のように現れては消える夢の情景が、詩人の心を捉えて離さなかった。
Видения сна, появлявшиеся и исчезавшие как призраки, захватили сердце поэта и не отпускали.
梨の白い花が咲き誇る果樹園は、春の訪れを告げる風物詩だ。
Фруктовый сад, усыпанный белыми цветами грушевых деревьев, — примета приходящей весны.
老詩人は夕暮れ時に縁側に座り、静かに吟じながら一句をしたためた。
Пожилой поэт сел вечером на веранду и тихо напевал, сочиняя хайку.
深い憂いを帯びた詩人の歌は、聴く者の胸に切なさを残した。
Песня поэта, пронизанная глубокой печалью, оставляла в сердце слушателей щемящее чувство.
Показать ещё 5 слов
詩人が自らの感情を賦することで、読者に深い共感を呼び起こした。
Поэт, выражая собственные чувства в стихах, пробудил в читателях глубокое сочувствие.
古典文学の賦という詩形式は、中国の漢詩から日本に伝来した。
Поэтическая форма фу в классической литературе пришла в Японию из китайской поэзии.
初詣に訪れる人々で、元日の神社は朝から賑わった。
Первого января святилище с утра было полно людей, пришедших на первое в году поклонение.
古い民謡の詩が詩賦として記録され、後世に伝えられた。
Стихи старинной народной песни были записаны как поэтическое произведение и переданы потомкам.
この詩は美しい韻を踏んでいます。
В этом стихотворении красивая рифма.
Войти, чтобы тренироваться →