← Словарь иероглифов
誠
N1 13 черт

искренность, наставлять, предупреждать, запрещать, истина, верность

おんよみ
くんよみ
Слова
誠 まこと
истина; искренность; правда
忠誠 ちゅうせい
верность; преданность
誠に まことに
поистине; точно; действительно
誠実 せいじつ
искренность; верность, преданность
誠意 せいい
искренность; добросовестность; добрая воля
誠意をもって交渉に臨みます。
Подхожу к переговорам с искренним намерением.
藩主は領内の武士を統率し、幕府への忠誠と藩の独立という二律背反に苦しんだ。
Глава княжества управлял самураями владений и страдал от противоречия между верностью сёгунату и независимостью клана.
武士道の精神は刀剣や弓矢の技術だけでなく、礼節と誠実さを重んじた。
Дух бусидо чтил не только мастерство владения мечом и луком, но и вежливость и искренность.
Показать ещё 3 слов
誤魔化しや偽りのない誠実な言動が、長期的な信頼関係を築く。
Честное поведение без обмана и лжи выстраивает долгосрочные доверительные отношения.
諸侯たちは将軍に忠誠を誓いました。
Феодальные князья присягнули на верность сёгуну.
彼は勤勉且つ誠実な人物です。
Он трудолюбивый и, к тому же, честный человек.
Войти, чтобы тренироваться →