← Словарь иероглифов
逃

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 9 черт

убегать, бежать, уклоняться, освобождать

おんよみ
くんよみ
Слова
逃げる にげる
бежать; убежать; сбежать
逃がす にがす
выпускать (отпускать) на свободу
逃す のがす
давать убежать; упускать
逃亡 とうぼう
бегство; дезертирство
逃走 とうそう
бегство, побег; дезертирство
見逃す みのがす
просмотреть; упустить из виду; не заметить
逃れる のがれる
сбегать, спасаться
逃げ出す にげだす
броситься бежать; убежать
Показать ещё 7 слов
泥棒は警察から必死に逃走しました。
Вор отчаянно убегал от полиции.
逃げようとしたが、追いつかれた。
Я попытался убежать, но меня догнали.
泥棒は警察の包囲網を潜り抜け、隣の建物へと逃げ込んだ。
Вор проскользнул сквозь полицейское оцепление и скрылся в соседнем здании.
不正な手段で貴重品を盗んだ賊は、逃走中に御用となった。
Вор, похитивший ценности нечестным путём, был схвачен во время побега.
内乱が勃発した国では、多くの市民が難民となって国外に逃れた。
В стране, где вспыхнула гражданская война, многие граждане стали беженцами и бежали за рубеж.
一厘の不正も見逃さない厳格な監査が、組織の透明性を保つ。
Строгая проверка, не упускающая ни малейшей нечестности, поддерживает прозрачность организации.
犯人の逃走した踪跡を追って、捜査員が山中を捜索した。
Следователи прочёсывали горы, преследуя след бегства преступника.
Китайский · 中文
5 9 черт

бежать; сбежать

拼音táo
Слова
他看到危险就逃了。 tā kàn dào wēi xiǎn jiù táo le
Увидев опасность, он убежал.
看到警察，小偷就逃了。 kàn dào jǐng chá xiǎo tōu jiù táo le
Увидев полицию, вор сбежал.
犯人逃了。 fàn rén táo le
Преступник сбежал.
警察抓捕了逃犯。 jǐng chá zhuā bǔ le táo fàn
Полиция поймала беглеца.
Войти, чтобы тренироваться →