Слова HSK 7-9

丁 dīng четвёртый (в ряду А, Б, В, Г...); четвёртый небесный ствол 丸 wán пилюля; шарик; таблетка 之 zhī (книжная притяжательная частица, аналог 的); его; её 以 yǐ с помощью; посредством; согласно; для того чтобы 勿 wù не (запрещение, книжн.) 丙 bǐng третий (в ряду А, Б, В...); третий из десяти небесных стволов 叼 diāo держать зубами; зажимать в зубах 扒 bā цепляться; держаться; снимать кожу; раскапывать 甩 shuǎi бросать; отбрасывать 亦 yì также; тоже (книжн.) 人为 rén wéi искусственный; созданный человеком 则 zé закон; правило; тогда (союз) 夸 kuā хвалить; одобрять 扛 káng нести на плече; тащить на спине 灰 huī зола; пепел; серый 迈 mài шагать; сделать шаг 万分 wàn fēn крайне; в высшей степени 乞丐 qǐ gài нищий; попрошайка 分寸 fēn cùn чувство меры; такт 口气 kǒu qì тон; манера речи 吻 wěn целовать; поцелуй 吼 hǒu реветь; рычать; орать 坑 kēng яма; впадина; ловушка; подставить кого-то 小气 xiǎo qì скупой; мелочный 盯 dīng неотрывно следить взглядом; пристально смотреть 秃 tū лысый; голый 专长 zhuān cháng конёк; область экспертизы 丢人 diū rén потерять лицо; осрамиться 乖 guāi послушный; смышлёный 予以 yǔ yǐ давать; применять официально 力争 lì zhēng добиваться; изо всех сил стремиться 口头 kǒu tóu устный; словесный 可口 kě kǒu вкусный; по вкусу 开支 kāi zhī расходы; затраты 弦 xián струна; тетива; хорда 手艺 shǒu yì ремесло; мастерство 拄 zhǔ опираться на трость; поддерживать палкой 拣 jiǎn выбирать; собирать 拦 lán преграждать; задерживать 拧 níng выкручивать; скручивать; щипать 无比 wú bǐ несравненный; бесподобный 枚 méi (счётное слово для монет, медалей, ракет) 灭亡 miè wáng погибнуть; вымирать 矾 fán квасцы 茎 jīng стебель; ствол растения 风气 fēng qì нравы; обычаи; атмосфера 上任 shàng rèn вступить в должность 中立 zhōng lì нейтралитет; не принимать ни одну сторону 书记 shū ji партийный или административный секретарь 交叉 jiāo chā пересекаться 公务 gōng wù служебные дела 卡车 kǎ chē грузовик 及早 jí zǎo как можно раньше; заблаговременно 发火 fā huǒ загораться; воспламеняться 吃亏 chī kuī понести ущерб; пострадать 哄 hōng шуметь галдя (о толпе); рёв; успокаивать ребёнка 垫 diàn подкладывать; подстилка 多亏 duō kuī благодаря; быть обязанным 大臣 dà chén министр (монархического государства) 天生 tiān shēng прирождённый; врождённый 引用 yǐn yòng цитировать; ссылаться на источник 拽 zhuài тянуть; тащить; дёргать за собой 挎 kuà нести через плечо; держать под мышкой 挥 huī махать; размахивать 挪 nuó передвигать с места; перемещать 栋 dòng (счётное слово для зданий); конёк крыши 歪 wāi кривой; косой; неправильный 浇 jiāo поливать; орошать 甘心 gān xīn быть готовым; смириться 皆 jiē все; каждый (книжн.) 砍 kǎn рубить; отрубать 立方 lì fāng куб; кубический 竖 shù поставить вертикально; вертикальный 而已 ér yǐ и только; и всё 耍 shuǎ играть; применять уловки 趴 pā лежать ничком; лежать на животе 一度 yī dù однажды; раньше; когда-то 三角 sān jiǎo треугольник 世代 shì dài поколение за поколением 中旬 zhōng xún середина месяца; вторая декада 争气 zhēng qì не подводить; стоять на своём с честью 人事 rén shì жизнь; дела житейские 人性 rén xìng человеческая природа 人质 rén zhì заложник 公关 gōng guān общественные отношения; PR 农历 nóng lì лунный календарь; традиционный китайский календарь 分红 fēn hóng распределять прибыль; дивиденды 务必 wù bì строго обязательно; нельзя не выполнить 化妆 huà zhuāng наносить макияж 司令 sī lìng командующий; главнокомандующий 哦 ò о; ах (частица понимания или удивления) 哼 hēng мычать; стонать; ворчать; хмыкать 唉 āi ах; увы; эх (выражает сожаление или досаду) 大体 dà tǐ в общем; в основном 宁可 nìng kě лучше; предпочесть 宰 zǎi забивать скот; обдирать клиента 尸体 shī tǐ труп; останки 干旱 gān hàn засуха; засушливый 当心 dāng xīn быть осторожным 心血 xīn xuè большой труд; душевные затраты 成天 chéng tiān целый день; с утра до ночи 打仗 dǎ zhàng воевать; сражаться 捎 shāo передать попутно; захватить с собой 捏 niē взять пальцами; лепить 捞 lāo вылавливать из воды; нечестно нажиться 株 zhū ствол дерева; отдельное растение 民用 mín yòng для гражданского применения 灰心 huī xīn падать духом; унывать 烫 tàng обжигать; гладить утюгом 狼 láng волк 用功 yòng gōng прилежно учиться; усердно заниматься 砸 zá раздавливать; провалить 秤 chèng весы 窄 zhǎi узкий; тесный 绣 xiù вышивать; вышивка 舱 cāng каюта; трюм; отсек 视力 shì lì острота зрения 贼 zéi вор; жулик; хитрый 逗 dòu забавлять; дразнить; шутить 逢 féng встречать; натолкнуться на 不妨 bù fáng можно; не мешало бы 与其 yǔ qí вместо того чтобы; чем 主权 zhǔ quán суверенитет; право на самоопределение 以免 yǐ miǎn во избежание; чтобы не допустить 传记 zhuàn jì биография; жизнеописание 作风 zuò fēng стиль; образ действий 兜 dōu карман; мешок; нести в подоле; кружить 公证 gōng zhèng нотариально заверить 匆忙 cōng máng торопливо; наспех 历来 lì lái всегда; с давних пор; испокон веков 反驳 fǎn bó возражать; опровергать доводы 发扬 fā yáng развивать; приумножать 口味 kǒu wèi вкус; аппетит 可行 kě xíng осуществимый; выполнимый 可观 kě guān значительный; впечатляющий 合乎 hé hū соответствовать 后代 hòu dài потомство; будущие поколения 吹牛 chuī niú бахвалиться; хвастаться 啃 kěn грызть; объедать; трудно продвигаться 均匀 jūn yún однородный; равномерный 外行 wài háng профан; дилетант 威力 wēi lì сокрушительная сила; мощь 娶 qǔ жениться; брать в жёны 安宁 ān níng спокойный; тихий; безмятежный 定义 dìng yì определение; дефиниция 幸亏 xìng kuī к счастью 庞大 páng dà огромный; гигантский; колоссальный 志气 zhì qì стремление; амбиции; не опускать руки 把手 bǎ shǒu ручка; рукоятка 报仇 bào chóu мстить; месть 捧 pěng держать в ладонях; нести бережно; превозносить 掐 qiā щипать до синяка; срывать пальцами 方言 fāng yán диалект; местный говор 来历 lái lì прошлое; происхождение 水利 shuǐ lì водное хозяйство; ирригация 涮 shuàn ополаскивать; облапошить 淋 lín мокнуть под дождём; окатить; капать 生机 shēng jī жизнеспособность; шанс выжить 痒 yǎng зудеть; чесаться 盛 chéng класть пищу в тарелку; черпать; вмещать 睁 zhēng открывать глаза; не смыкать глаз 粒 lì зерно; крупинка; (счётное слово для маленьких круглых предметов) 绅士 shēn shì джентльмен; воспитанный мужчина 罕见 hǎn jiàn редкий 自发 zì fā стихийный; без постороннего побуждения 良心 liáng xīn совесть; честь 若干 ruò gān некоторое; несколько 贝壳 bèi ké раковина; ракушка 过失 guò shī промах; ошибка 铜 tóng медь; медный 问世 wèn shì появиться на свет; выйти в публичное пространство 颇 pō весьма; довольно; значительно 马虎 mǎ hu небрежный; халатный 习俗 xí sú традиции; обычаи; народный уклад 人格 rén gé личность; человеческое достоинство 优异 yōu yì превосходный; исключительно хороший 伯母 bó mǔ тётя (жена старшего брата отца) 何必 hé bì зачем; нет необходимости 充当 chōng dāng выступать в роли; исполнять функцию 光芒 guāng máng лучи света; сияние 况且 kuàng qiě к тому же; тем более 出身 chū shēn происхождение; выходец 分明 fēn míng ясный; чёткий 分歧 fēn qí расхождение во мнениях; разногласие 分泌 fēn mì выделять; секреция 制止 zhì zhǐ остановить; пресечь; положить конец 刹车 shā chē тормозить; нажать на тормоз 割 gē резать; отрезать; жать серпом 功劳 gōng láo заслуга; достижение 劲头 jìn tóu энтузиазм; рвение 勇于 yǒng yú иметь смелость; отважно браться 化肥 huà féi химическое удобрение 发抖 fā dǒu дрожать; трепетать 发财 fā cái разбогатеть 口音 kǒu yīn произношение; акцент 合伙 hé huǒ товарищество; действовать вместе 启示 qǐ shì озарение; вдохновение; откровение 和气 hé qi мягкий; приветливый; дружелюбный 学历 xué lì уровень образования; академическая степень 导向 dǎo xiàng направлять; ориентировать 岳父 yuè fù отец жены; тесть 布局 bù jú расположение; структура; план 并列 bìng liè стоять рядом; ставить в один ряд 应付 yìng fu справляться; преодолеть трудность 开拓 kāi tuò осваивать; прокладывать; расширять горизонты 开采 kāi cǎi добывать полезные ископаемые; разрабатывать 归纳 guī nà обобщать; делать вывод; индукция 归还 guī huán вернуть; возвратить 怀孕 huái yùn беременная; беременность 愣 lèng остолбенеть; смотреть остекленевшим взглядом 手势 shǒu shì жест; знак рукой 批发 pī fā оптовая торговля; продавать оптом 持久 chí jiǔ длительный; затяжной 掰 bāi разломить руками 揉 róu тереть; мять; разминать 揍 zòu бить кулаками; задать трёпку 搀 chān поддержать рукой под локоть; примешивать 搁 gē класть; ставить; откладывать 搂 lǒu обнимать; прижимать к себе 搓 cuō тереть; растирать 文具 wén jù канцелярские принадлежности 文凭 wén píng диплом; аттестат 文物 wén wù культурные памятники; исторические реликвии 无知 wú zhī невежественный; невежество 无非 wú fēi не что иное как 昔日 xī rì в прежние времена; некогда 未免 wèi miǎn слишком; перебор 机动 jī dòng механический; моторный; манёвренный 杂交 zá jiāo гибридизация; межвидовое скрещивание 气势 qì shì сила; мощь; энергия 气味 qì wèi запах 泄气 xiè qì падать духом; сдуваться 溅 jiàn брызгать; разлетаться брызгами 灰尘 huī chén пыль 狮子 shī zi лев 申报 shēn bào докладывать; подавать декларацию 窜 cuàn удрать; сбежать; прыгать туда-сюда 窝 wō гнездо; нора; скрывать преступника 立体 lì tǐ трёхмерный; объёмный 立足 lì zú иметь опору; утвердить позицию 筐 kuāng корзина 翘 qiào задираться вверх; торчать; приподнимать конец 胃口 wèi kǒu аппетит; вкусы 艰巨 jiān jù трудный; тяжёлый 血压 xuè yā артериальное давление 行列 háng liè шеренга; ряды; строй 让步 ràng bù уступка; пойти навстречу 财务 cái wù финансовые дела; финансы 货币 huò bì деньги; валюта 趁 chèn воспользоваться случаем; использовать момент 钩子 gōu zi крюк; крючок 陈旧 chén jiù устаревший; старый 风味 fēng wèi вкус; колорит 馋 chán жадный; прожорливый 骨干 gǔ gàn костяк; ключевые кадры; основа 书面 shū miàn в письменной форме; письменный 事务 shì wù служебные обязанности; повседневные дела 亏损 kuī sǔn нести убытки; финансовый дефицит 借口 jiè kǒu предлог; отговорка 催 cuī побуждать; торопить 元首 yuán shǒu глава государства 充沛 chōng pèi обильный; исполненный (сил, энергии) 全局 quán jú общая обстановка 出卖 chū mài продавать; предавать за вознаграждение 刊物 kān wù периодическое издание; публикация 判决 pàn jué приговор суда; вынести решение 务实 wù shí прагматичный; нацеленный на результат 动身 dòng shēn отправляться в путь 势必 shì bì неизбежно 勾结 gōu jié войти в сговор; тайно действовать заодно 华丽 huá lì роскошный; великолепный 压抑 yā yì давить на психику; угнетать 反思 fǎn sī переосмыслить; самоанализ 反面 fǎn miàn обратная сторона; негативный 发育 fā yù развиваться; рост 古怪 gǔ guài чудаковатый; странный 司法 sī fǎ правосудие; юстиция 同志 tóng zhì товарищ; соратник 向来 xiàng lái всегда; с давних пор 否决 fǒu jué отвергать; вето 呕吐 ǒu tù рвать; тошнить; рвота 周边 zhōu biān прилегающая территория; периферийный район 地步 dì bù положение; степень 坦白 tǎn bái признаваться; откровенный 塌 tā рухнуть; обвалиться 壮丽 zhuàng lì великолепный; захватывающий дух 外表 wài biǎo внешний вид; внешность 多余 duō yú избыточный; излишний 奴隶 nú lì раб; невольник 妥协 tuǒ xié компромисс; пойти на уступки 妥当 tuǒ dang надлежащий; правильный 威风 wēi fēng внушительный вид; мощный 娇气 jiāo qì изнеженный; капризный; привередливый 婴儿 yīng ér грудной ребёнок; новорождённый 嫁 jià выйти замуж 孕育 yùn yù вынашивать; давать жизнь 孤立 gū lì изолировать; одинокий 守护 shǒu hù охранять; оберегать 完毕 wán bì завершить; окончить 宏伟 hóng wěi величественный; грандиозный 宏观 hóng guān макроскопический; макро- 岛屿 dǎo yǔ острова 岩石 yán shí горная порода; скала 庄严 zhuāng yán торжественный; величественный 开除 kāi chú исключать; увольнять 得力 dé lì способный; дельный 必定 bì dìng неизбежно; обязательно 忌讳 jì huì табу; суеверный запрет 扩张 kuò zhāng расширять; экспансия 承包 chéng bāo взять подряд 把关 bǎ guān охранять; проверять 投机 tóu jī спекуляция; приспособленец 挣扎 zhēng zhá бороться из последних сил 捍卫 hàn wèi защищать; отстаивать 支柱 zhī zhù главная опора; фундаментальный элемент 曲折 qū zhé извилистый; с поворотами; перипетии 机灵 jī líng смышлёный; сообразительный; ловкий 杂技 zá jì акробатика; цирковое мастерство 条约 tiáo yuē международный договор; пакт 枕头 zhěn tou подушка 柜台 guì tái прилавок; стойка 步伐 bù fá шаг; поступь 殴打 ōu dǎ бить; избивать 溜 liū скользить; ускользнуть незаметно 火药 huǒ yào порох 点心 diǎn xin закуска; лёгкое угощение 煎 jiān жарить; поджаривать 犹如 yóu rú словно; точно как 生态 shēng tài экология; экосистема 生物 shēng wù живое существо; организм; биологический 生育 shēng yù деторождение; воспроизводство 目录 mù lù каталог; оглавление 盲目 máng mù слепой; наобум 眉毛 méi mao брови 神气 shén qì вид; манера держаться; бодрый 私自 sī zì самовольно; без разрешения 空白 kòng bái пробел; пустое место 级别 jí bié разряд; ранг; уровень 缺口 quē kǒu брешь; пробел; нехватка 腥 xīng рыбный запах; запах сырого мяса 自私 zì sī эгоистичный 要不 yào bù иначе; в противном случае 言论 yán lùn публичные высказывания; свобода слова 论坛 lùn tán форум 论证 lùn zhèng аргументировать; теоретическое обоснование 诉讼 sù sòng судебный иск; тяжба 语气 yǔ qì тон; интонация 赤字 chì zì финансовый дефицит; отрицательное сальдо 进而 jìn ér и затем; и далее 重心 zhòng xīn центр тяжести; главный акцент 阶层 jiē céng социальный слой; страта 陈列 chén liè выставлять на показ; экспонировать 陌生 mò shēng чужой; незнакомый 雾 wù туман 馅儿 xiàn r начинка 丑恶 chǒu è отвратительный; безобразный 人道 rén dào гуманность; человечность 以致 yǐ zhì вследствие чего; до того что 任命 rèn mìng назначение; утверждение в должности 体系 tǐ xì система; строй 何况 hé kuàng не говоря уже о; тем более 依托 yī tuō опираться на; держаться за 充实 chōng shí насыщенный; пополнить 共鸣 gòng míng резонанс; найти отзвук в душе 凶恶 xiōng è злобный; свирепый; устрашающий 别扭 biè niu неловкий; неуютный 化验 huà yàn лабораторный анализ; химическое исследование 华侨 huá qiáo хуацяо; китайский эмигрант за рубежом 压制 yā zhì подавлять; не давать выхода 反倒 fǎn dào напротив; вопреки ожиданиям 变迁 biàn qiān изменения; перемены 吃苦 chī kǔ переносить трудности 向往 xiàng wǎng мечтать о; стремиться к идеалу 吸取 xī qǔ усвоить; извлечь урок 呼吁 hū yù призывать; обращаться с призывом 命名 mìng míng давать название; называть 固执 gù zhí упрямый 国防 guó fáng национальная оборона 地质 dì zhì геология 坚韧 jiān rèn упорный; стойкий; выносливый 嫩 nèn нежный; молодой; мягкий 宇宙 yǔ zhòu космос; Вселенная 宗旨 zōng zhǐ главная цель; миссия 寺庙 sì miào монастырь; храм 寻觅 xún mì кропотливо искать; разыскивать 师范 shī fàn педагогический; учительский 平面 píng miàn плоскость; плоская поверхность 并非 bìng fēi вовсе не; отнюдь не 幸好 xìng hǎo к счастью; по счастливой случайности 开朗 kāi lǎng открытый; жизнерадостный; общительный 征收 zhēng shōu взимать; собирать налоги 恰巧 qià qiǎo как раз; кстати; как по заказу 恶化 è huà ухудшаться 悠久 yōu jiǔ длительный; вечный 扰乱 rǎo luàn нарушать порядок; дезорганизовать 批判 pī pàn критиковать; подвергать критике 抛弃 pāo qì бросить; оставить; отречься 抢劫 qiǎng jié грабить; грабёж 报社 bào shè редакция газеты 抱负 bào fù стремления; амбиции 拖延 tuō yán затягивать; откладывать 招收 zhāo shōu объявлять набор; принимать на работу 拿手 ná shǒu мастер своего дела; коронное умение 挂号 guà hào регистрироваться; записаться к врачу 指令 zhǐ lìng директива; команда 改良 gǎi liáng улучшать; совершенствовать 施加 shī jiā оказывать давление; применять силу 日益 rì yì с каждым днём; неуклонно нарастая 昆虫 kūn chóng насекомое 晋升 jìn shēng повышать по службе; получить повышение 朴实 pǔ shí простой; скромный; честный 标本 biāo běn образец; чучело; препарат 树立 shù lì создавать пример; утверждать образец 梳子 shū zi расчёска; гребень 歹徒 dǎi tú разбойник; злодей 水龙头 shuǐ lóng tóu водопроводный кран 永恒 yǒng héng вечный; постоянный 沉闷 chén mèn тоскливый; душный 沾光 zhān guāng косвенно выиграть; греться в чужом свете 泰斗 tài dǒu непревзойдённый мастер; авторитет в области 熬 áo долго варить; терпеть 特长 tè cháng сильная сторона; особый дар 现成 xiàn chéng уже готовый; имеющийся под рукой 相对 xiāng duì относительный; противостоять 眼下 yǎn xià сейчас; в настоящее время 示威 shì wēi демонстрация протеста; демонстрировать силу 神仙 shén xiān даосский бессмертный; небожитель 神圣 shén shèng святой; священный 科目 kē mù учебный предмет 绳子 shéng zi верёвка 股份 gǔ fèn пай; доля; акция 脖子 bó zi шея 自卑 zì bēi чувство неполноценности 舔 tiǎn лизать; облизывать 航天 háng tiān космонавтика 表决 biǎo jué голосовать; голосование 衷心 zhōng xīn от всего сердца; искренне 计较 jì jiào придираться; торговаться; мелочиться 讥笑 jī xiào насмехаться; насмешка 讽刺 fěng cì высмеивать; ирония; сарказм 识别 shí bié распознавать; идентифицировать 诧异 chà yì удивляться; изумляться 贪污 tān wū коррупция; казнокрадство 转达 zhuǎn dá передавать привет или поручение 轰动 hōng dòng вызвать сенсацию; потрясти 边界 biān jiè граница; пограничная линия 迷失 mí shī потерявшийся 闪烁 shǎn shuò мерцать; уклончивый; давать размытые ответы 领土 lǐng tǔ территория государства 飞跃 fēi yuè стремительный скачок 鸽子 gē zi голубь 上游 shàng yóu верхнее течение реки; передовой 下属 xià shǔ подчинённый; нижестоящий 不惜 bù xī не жалеть; не скупиться 丘陵 qiū líng холмистая местность; всхолмлённый рельеф 丰盛 fēng shèng богатый; обильный (о еде) 休养 xiū yǎng лечебный отдых; конвалесценция 传染 chuán rǎn заражать; инфекционный 伴侣 bàn lǚ спутник; партнёр 倡议 chàng yì инициатива; предложение 偏见 piān jiàn предубеждение; предрассудок 兑现 duì xiàn обналичить чек; выполнить обещание 内涵 nèi hán содержание; внутренние качества 冒充 mào chōng выдавать себя за; притворяться самозванцем 出息 chū xi будущее; перспективы; толк 列举 liè jǔ перечислять; приводить примеры 劈 pī колоть; расщеплять; рубить топором 功效 gōng xiào действие; эффект 加剧 jiā jù обострить; усилить; сделать тяжелее 动脉 dòng mài артерия 动荡 dòng dàng беспокойный; тревожный 卡通 kǎ tōng мультфильм 反常 fǎn cháng необычный; аномальный 口腔 kǒu qiāng ротовая полость; полость рта 可恶 kě wù отвратительный; ненавистный; гнусный 可笑 kě xiào смешной; нелепый; абсурдный 吩咐 fēn fù инструктировать; приказание 呈现 chéng xiàn проявляться; являть 品行 pǐn xíng поведение; нравственное поведение 唠叨 láo dao ворчать; болтать без умолку 嘿 hēi эй! (восклицание) 坚实 jiān shí твёрдый; прочный 复兴 fù xīng возродиться; ренессанс 大厦 dà shà высотное здание; небоскрёб 失眠 shī mián бессонница 好客 hào kè гостеприимный; любить принимать гостей 委员 wěi yuán член комитета; депутат 嫂子 sǎo zi жена старшего брата; невестка 完备 wán bèi исчерпывающий; без пробелов 审判 shěn pàn судебный процесс; вынести вердикт 宣扬 xuān yáng пропагандировать; широко распространять 对称 duì chèn симметрия; симметричный 寿命 shòu mìng продолжительность жизни 局势 jú shì положение; текущая обстановка 局限 jú xiàn ограничиваться; ограничения 幢 zhuàng (счётное слово для зданий) 弥补 mí bǔ восполнять; компенсировать 当面 dāng miàn в лицо; лично 往返 wǎng fǎn туда и обратно 心得 xīn dé личный вывод из опыта 忧郁 yōu yù меланхолия; сплин; глубокая грусть 憋 biē сдерживаться; душно 戒备 jiè bèi быть начеку; оборонительная готовность 扭转 niǔ zhuǎn переломить ситуацию; изменить на противоположное 抑制 yì zhì сдерживать; тормозить; не давать проявиться 投降 tóu xiáng сдаваться; капитуляция 拐杖 guǎi zhàng трость; костыль 拘束 jū shù стеснённый; скованный; ограничивать свободу 拜年 bài nián поздравлять с Новым годом 拜托 bài tuō просить об одолжении; пожалуйста 拟定 nǐ dìng составлять; разрабатывать план 拥护 yōng hù поддерживать; отстаивать 拳头 quán tou кулак; ударный аргумент (перен.) 授予 shòu yǔ вручить; присвоить 撕 sī разрывать; рвать 支票 zhī piào денежный чек 无偿 wú cháng безвозмездный; бесплатный 时尚 shí shàng мода; стильный 本能 běn néng инстинкт; инстинктивный 本钱 běn qián основной капитал; навыки 权威 quán wēi высший авторитет; авторитетный источник 极限 jí xiàn предел; максимум 歪曲 wāi qū перекручивать; давать ложную трактовку 毫无 háo wú совершенно не иметь 淘气 táo qì шалить; баловаться; озорной 渺小 miǎo xiǎo ничтожный; крохотный (о человеке) 炉灶 lú zào очаг; кухонная плита 牢固 láo gù крепкий; прочный 生效 shēng xiào обрести юридическую силу; начать действовать 皇后 huáng hòu императрица 盛开 shèng kāi расцветать пышным цветом 着手 zhuó shǒu приступить; начать 瞎 xiā слепой; вслепую; попусту 磅 bàng фунт (ок. 454 г); взвешивать 磕 kē стукнуться; удариться об угол 祖先 zǔ xiān предок; предки 纺织 fǎng zhī прясть и ткать; текстиль 终究 zhōng jiū в конечном счёте; рано или поздно 美观 měi guān красивый; привлекательный 肥沃 féi wò плодородный 肥皂 féi zào мыло 致力于 zhì lì yú полностью посвятить себя делу 艘 sōu (счётное слово для судов и кораблей) 苗条 miáo tiáo стройный; изящный 行政 xíng zhèng государственное управление; административный 诞辰 dàn chén день рождения (уважаемого лица) 贯彻 guàn chè последовательно проводить в жизнь 车厢 chē xiāng вагон; купе 转折 zhuǎn zhé поворотный момент; смена тренда 过奖 guò jiǎng вы мне льстите; излишняя похвала 逝世 shì shì уйти из жизни; скончаться (форм.) 野心 yě xīn амбиции; притязания 钻石 zuàn shí бриллиант; огранённый алмаз 防疫 fáng yì профилактика болезней 阻拦 zǔ lán преграждать путь; не пускать 附和 fù hè вторить чужому мнению; присоединяться 陈述 chén shù излагать; высказывать 颁发 bān fā издавать; вручать 颁布 bān bù обнародовать; издавать 飘 piāo парить; кружиться 飞翔 fēi xiáng парить; планировать 饥饿 jī è голодать; голод 麻木 má mù онеметь; апатичный 不堪 bù kān невыносимо; не в состоянии 专程 zhuān chéng специально для этого поехать 丝毫 sī háo ничтожное количество; чуть-чуть 丝绸 sī chóu шёлковая ткань 临床 lín chuáng клинический 事态 shì tài положение дел; ход событий 交涉 jiāo shè вести переговоры 亲身 qīn shēn лично 伪造 wěi zào подделка; фальсификация 体贴 tǐ tiē заботливый; внимательный 体面 tǐ miàn приличие; достоинство; сохранить лицо 佩服 pèi fú восхищаться; уважать 使命 shǐ mìng миссия; призвание; высшая задача 免疫 miǎn yì иммунитет; иммунный 公寓 gōng yù многоквартирный дом; квартира 公然 gōng rán открыто; явно 公道 gōng dao справедливость; честный 冻结 dòng jié замораживать счёт или цены; заморозка 准则 zhǔn zé принцип; норма; стандарт поведения 分量 fèn liang вес; тяжесть; авторитет; значимость 删除 shān chú удалить; вычеркнуть 制服 zhì fú форменная одежда; покорять 刻苦 kè kǔ выносливый; упорный 包袱 bāo fu узел с вещами; бремя 即便 jí biàn пусть даже; даже если 反馈 fǎn kuì обратная связь; отклик 变质 biàn zhì перерождаться; портиться 告诫 gào jiè предостерегать; давать строгое предупреждение 周到 zhōu dao тщательный; внимательный 响应 xiǎng yìng откликаться; реагировать 嗓子 sǎng zi горло; голос 团圆 tuán yuán воссоединение семьи 埋伏 mái fú засада; залечь в засаду 大意 dà yi основная мысль; суть; небрежный 大肆 dà sì безудержно; необузданно 奔波 bēn bō носиться; хлопотать 委屈 wěi qu обида; чувствовать себя обиженным 孝顺 xiào shùn почтительный к родителям 孤单 gū dān одинокий; одиночество 实话 shí huà правда 实质 shí zhì суть; сущность 家伙 jiā huo парень; малый; орудие; зверюга (разг.) 导航 dǎo háng навигация 屈服 qū fú уступать; покоряться 峡谷 xiá gǔ каньон; ущелье; горная теснина 废话 fèi huà вздор; пустая болтовня 开阔 kāi kuò широкий; расширять 当事人 dāng shì rén сторона в деле; участник 往事 wǎng shì воспоминания; минувшее 忍耐 rěn nài терпеть; выносить 忠实 zhōng shí верный; добросовестный 忠诚 zhōng chéng преданность; верность 性命 xìng mìng жизнь; не на жизнь а на смерть 恐吓 kǒng hè запугивать; угрожать 恶劣 è liè отвратительный; гадкий 惦记 diàn jì думать о ком-то; не выходить из головы 戒指 jiè zhi кольцо; перстень 打猎 dǎ liè охотиться; охота 抚养 fǔ yǎng растить; воспитывать 报复 bào fù отомстить; реванш 抵制 dǐ zhì противодействовать; бойкотировать 抽屉 chōu ti выдвижной ящик 振兴 zhèn xīng дать новый толчок; возродить 挽回 wǎn huí восстановить; поправить положение 排斥 pái chì отталкивать; бойкотировать; вытеснять 敞开 chǎng kāi широко распахнуть; открытый 文雅 wén yǎ воспитанный; утончённый 日程 rì chéng расписание; программа 本着 běn zhe на основании; в соответствии с 朴素 pǔ sù простой; скромный 权益 quán yì законные права и интересы 杜绝 dù jué в корне пресечь 格式 gé shì форма; образец; формат 案件 àn jiàn дело; судебное дело 档次 dàng cì уровень; класс; сорт 检讨 jiǎn tǎo самокритика; разбирать ошибки 歧视 qí shì дискриминировать; относиться предвзято 残忍 cán rěn жестокий; безжалостный 比喻 bǐ yù метафора; образное выражение 沉思 chén sī раздумье; размышление 沮丧 jǔ sàng пасть духом; в унынии; подавленный 沼泽 zhǎo zé болото; топь; заболоченная местность 泡沫 pào mò пена; мыльный пузырь; экономический пузырь 派别 pài bié фракция; группировка; течение 浑身 hún shēn всё тело; с головы до ног 渔民 yú mín рыбак; рыболов 火焰 huǒ yàn пламя; огонь 灿烂 càn làn блестящий; сверкающий 牵扯 qiān chě вовлекать; впутывать; быть причастным 生理 shēng lǐ физиология 盈利 yíng lì прибыль; рентабельность 硬币 yìng bì монета 确切 què qiè точный; однозначный 纯洁 chún jié чистый; целомудренный 纳闷儿 nà mèn r недоумевать; теряться в догадках (разг.) 结局 jié jú конец; исход; развязка 美妙 měi miào восхитительный; прелестный 耕地 gēng dì пахотная земля; пахать землю 航行 háng xíng плавать; летать; навигация 表态 biǎo tài выразить свою позицию 衰老 shuāi lǎo стариться; дряхлеть 袭击 xí jī внезапное нападение; атаковать врасплох 视线 shì xiàn линия взора; направление взгляда 财政 cái zhèng государственные финансы 责备 zé bèi порицать; упрекать 责怪 zé guài упрекать; перекладывать вину 贩卖 fàn mài торговать; перепродавать 赋予 fù yǔ давать; наделять 起伏 qǐ fú подниматься и опускаться; взлёты и падения 违背 wéi bèi нарушить; пойти наперекор 逐年 zhú nián с каждым годом; ежегодно 鉴于 jiàn yú принимая во внимание 长辈 zhǎng bèi старшие по возрасту; уважаемые родственники 阵容 zhèn róng состав команды; расстановка сил 阻挠 zǔ náo срывать планы; противодействовать 非法 fēi fǎ незаконный 预兆 yù zhào предзнаменование; предвестник 预先 yù xiān заблаговременно; загодя 饱和 bǎo hé насыщение; насыщенный 验收 yàn shōu принимать объект после проверки 魄力 pò lì смелость; решительность; сила духа 魅力 mèi lì обаяние; харизма 严峻 yán jùn суровый; жёсткий; в критическом состоянии 丰满 fēng mǎn пышный; полный; хорошо развитый 事迹 shì jì биографические дела; значимые поступки 事项 shì xiàng отдельный пункт; вопрос для рассмотрения 仁慈 rén cí доброта; великодушие; сострадание 付款 fù kuǎn платить; оплатить 会晤 huì wù встретиться; свидание 传授 chuán shòu преподавать; передавать знания 伺候 cì hòu прислуживать; ухаживать за кем-то 体谅 tǐ liàng войти в положение; проявить понимание 侧面 cè miàn бок; боковая сторона; профиль 俗话 sú huà народная поговорка; расхожее выражение 俘虏 fú lǔ военнопленный; брать в плен 保姆 bǎo mǔ няня 借助 jiè zhù с помощью; при помощи 倾听 qīng tīng слушать внимательно; прислушиваться 假设 jiǎ shè гипотеза; предположение 光彩 guāng cǎi блеск; сияние; почёт 兑换 duì huàn обменивать деньги 公安局 gōng ān jú полицейский участок 内幕 nèi mù закулисная сторона; инсайдерская информация 凑合 còu he кое-как обойтись; сойдёт; перебиться 刊登 kān dēng публиковать 利害 lì hài польза и вред; выгоды и потери 别致 bié zhì оригинальный; своеобразный 千方百计 qiān fāng bǎi jì всеми возможными способами (идиома) 反感 fǎn gǎn неприязнь; отвращение 叙述 xù shù излагать; повествовать 古董 gǔ dǒng антиквариат; редкость 喇叭 lǎ ba рупор; труба; клаксон 地理 dì lǐ география 埋没 mái mò закопать; загубить; не дать проявиться 基因 jī yīn ген; генный 奇迹 qí jì чудо 姿势 zī shì поза; осанка; жест 姿态 zī tài поза; осанка; позиция в переговорах 学说 xué shuō доктрина; научная концепция 审美 shěn měi эстетическое чутьё; художественный вкус 宪法 xiàn fǎ конституция; основной закон 容忍 róng rěn терпеть; мириться; быть снисходительным 容纳 róng nà вмещать; включать 寄托 jì tuō возлагать надежды; поручать заботу о 对策 duì cè контрмеры; ответные меры 对联 duì lián парные надписи; дистих 导弹 dǎo dàn управляемая ракета 封建 fēng jiàn феодальный; феодализм 局部 jú bù часть целого; частичный 巡逻 xún luó патрулировать; дозор 废除 fèi chú отменить; аннулировать 开辟 kāi pì прокладывать; осваивать; открывать новое 心眼儿 xīn yǎn r внутренние побуждения; суждение 思念 sī niàn тосковать; скучать 惊讶 jīng yà изумлять; удивлять 戒烟 jiè yān бросить курить 打量 dǎ liang смерить взглядом 拐弯 guǎi wān повернуть за угол 招待 zhāo dài принимать гостей; обслуживать 拥挤 yōng jǐ тесниться; давка; толпа 拼命 pīn mìng изо всех сил; не щадя себя 挫折 cuò zhé неудача; поражение 损坏 sǔn huài повреждение; поломка 捣乱 dǎo luàn устраивать беспорядок 掠夺 lvè duó грабить; захватывать 提议 tí yì предлагать; вносить предложение 揭发 jiē fā разоблачать; выводить на чистую воду 搏斗 bó dòu бороться; драться; схватка 收据 shōu jù квитанция; расписка 散发 sàn fā излучать; распространять; раздавать 散布 sàn bù распространять; рассеивать (слухи) 敬礼 jìng lǐ приветствовать; отдавать честь 文献 wén xiàn первоисточник; научный документ 旷课 kuàng kè прогуливать занятия 昂贵 áng guì дорогой; дорогостоящий 昏迷 hūn mí потерять сознание 是非 shì fēi правда и ложь; кто прав; ссора 昼夜 zhòu yè сутки; днём и ночью; без перерыва 朝代 cháo dài династия; правление 机密 jī mì секретный; тайна 构思 gòu sī замысел; обдумывать концепцию 柔和 róu hé мягкий; ласковый; нежный 格局 gé jú структура; расположение 毅力 yì lì сила воли; выдержка; упорство 活该 huó gāi поделом; заслуженно 演习 yǎn xí военные учения; отработка навыков 灯笼 dēng lóng праздничный фонарь 牵制 qiān zhì сковывать; связывать руки 狼狈 láng bèi в затруднительном положении; позорный 界限 jiè xiàn граница; рамки; черта 疲劳 pí láo усталость; утомление 眼色 yǎn sè знак взглядом; подмигивание 瞪 dèng таращить глаза; смотреть пристально и гневно 知觉 zhī jué сознание; чувственное восприятие 神态 shén tài настроение; выражение лица 福气 fú qi счастливая судьба; везение 秩序 zhì xù порядок; систематичность 简化 jiǎn huà упрощать 管子 guǎn zi труба; трубка 纤维 xiān wéi волокно; нить; клетчатка 统治 tǒng zhì управлять; господствовать 胆怯 dǎn qiè трусливый; малодушный 英俊 yīng jùn красивый; симпатичный 荣幸 róng xìng честь; почёт 虚伪 xū wěi лицемерный; двуличный 要命 yào mìng смертельно; невыносимо; страшно усилит. 见解 jiàn jiě взгляд; мнение 规矩 guī ju правила; порядок; приличия 起初 qǐ chū первоначально; вначале 轮胎 lún tāi шина; покрышка 辅导 fǔ dǎo наставлять; консультировать 辽阔 liáo kuò необъятный; обширный 还原 huán yuán восстановить первоначальное состояние 适宜 shì yí подходящий; оптимальный 遍布 biàn bù распространиться повсюду 郑重 zhèng zhòng серьёзно; со всей ответственностью 钦佩 qīn pèi восхищаться; преклоняться 降临 jiàng lín снисходить; наступать; опускаться 隐约 yǐn yuē смутно; едва различимо 革命 gé mìng революция; революционный 顿时 dùn shí тотчас; сразу 预言 yù yán пророчество; предсказание 领会 lǐng huì понять суть; уразуметь 饲养 sì yǎng кормить; выращивать животных 驱逐 qū zhú выгонять; депортировать; изгонять 验证 yàn zhèng верифицировать; проверять подлинность 不得已 bù dé yǐ вынужденный; поневоле 严密 yán mì герметичный; тщательный надзор 乐意 lè yì охотно; быть рад сделать 优越 yōu yuè преимущество; превосходство 伴随 bàn suí сопровождать; сопутствовать 保重 bǎo zhòng беречь здоровье 倘若 tǎng ruò если; предположим 偿还 cháng huán выплачивать; погашать 光滑 guāng hua гладкий; блестящий 冒险 mào xiǎn рисковать; авантюра 冤枉 yuān wang несправедливое обвинение; потрачено зря 冷淡 lěng dàn холодный; равнодушный 利率 lì lǜ процентная ставка 发愁 fā chóu грустить; тосковать 吹捧 chuī pěng восхвалять; льстить 品尝 pǐn cháng пробовать на вкус; дегустировать 响亮 xiǎng liàng звонкий; громкий 地毯 dì tǎn ковёр 地道 dì dao настоящий; стопроцентный 处置 chǔ zhì наказывать; распоряжаться 复活 fù huó воскреснуть; возродиться 姥姥 lǎo lao бабушка по матери 威信 wēi xìn авторитет; репутация; доверие 对照 duì zhào сопоставлять; контраст 尖锐 jiān ruì острый; резкий 屡次 lǚ cì неоднократно; повторно 幼稚 yòu zhì наивный; незрелый; инфантильный 恐怖 kǒng bù страх; ужас; ужасный 悲观 bēi guān пессимистический; пессимизм 情报 qíng bào разведывательные данные; оперативные сведения 扩散 kuò sàn распространяться; диффузия 拘留 jū liú задержать 振奋 zhèn fèn воодушевить; поднять дух 掩护 yǎn hù обеспечивать прикрытие 机智 jī zhì находчивый; остроумный 款式 kuǎn shì фасон; стиль; дизайн 毁灭 huǐ miè уничтожить; погубить 气魄 qì pò дух; решимость; широта натуры 沉淀 chén diàn осадок; осаждаться 沉着 chén zhuó хладнокровный; невозмутимый; выдержанный 流氓 liú máng хулиган; бандит; хам 流泪 liú lèi проливать слёзы; плакать 浏览 liú lǎn просматривать; пролистывать 浓厚 nóng hòu густой; плотный; интенсивный 海拔 hǎi bá высота над уровнем моря 浸泡 jìn pào замачивать; погружать; пропитывать 涌现 yǒng xiàn массово появляться; хлынуть 液体 yè tǐ жидкость; жидкий 淘汰 táo tài отсеивать; выбраковывать; естественный отбор 滑冰 huá bīng кататься на коньках 灵敏 líng mǐn острый; проницательный 炎热 yán rè зной; испепеляющая жара 爽快 shuǎng kuai откровенный; прямой; бодрый 牙膏 yá gāo зубная паста 物资 wù zī материальная база; товарные ресурсы 猖狂 chāng kuáng буйный; бесчинствующий; неудержимый 留念 liú niàn сохранять на память; дарить в знак памяти 监视 jiān shì следить; наблюдение 目睹 mù dǔ видеть своими глазами; быть очевидцем 相差 xiāng chà отличаться; расхождение 示意 shì yì намекать; давать знак 称呼 chēng hu называть; обращение 精心 jīng xīn с особым тщанием; тщательный 索性 suǒ xìng раз уж так — решительно предпочесть 紧迫 jǐn pò срочный; неотложный 纲领 gāng lǐng программа; руководящие принципы; платформа 绑架 bǎng jià похитить; киднапинг 统统 tǒng tǒng все поголовно; целиком 罪犯 zuì fàn преступник 联欢 lián huān совместное торжество; дружеская встреча 背叛 bèi pàn предать; измена 背诵 bèi sòng читать наизусть 胡说 hú shuō говорить вздор 脂肪 zhī fáng жир; жировая ткань 致使 zhì shǐ быть причиной; приводить к 萌芽 méng yá первый росток; зачаток 虐待 nvè dài издеваться; жестоко обращаться 补救 bǔ jiù исправить; спасти положение 要点 yào diǎn суть; ключевые положения 规格 guī gé стандарт; спецификация 触犯 chù fàn задеть; нарушить 诚恳 chéng kěn искренний; чистосердечный 诚挚 chéng zhì сердечный; искренний 误差 wù chā погрешность; отклонение от нормы 请帖 qǐng tiě пригласительная карточка 谋求 móu qiú добиваться; стремиться к 走廊 zǒu láng коридор; галерея 蹦 bèng прыгать; скакать 轮流 lún liú по очереди; поочерёдно 辜负 gū fù обмануть ожидания; подвести 迁就 qiān jiù уступать; идти навстречу; потакать 迄今为止 qì jīn wéi zhǐ до сих пор; до настоящего времени 过期 guò qī просрочить; истечь срок 迫害 pò hài преследовать; репрессировать 间谍 jiàn dié шпион; секретный агент разведки 防御 fáng yù оборона; обороняться 随即 suí jí тут же; сразу после того 随身 suí shēn всегда иметь при себе 难怪 nán guài неудивительно 音响 yīn xiǎng акустика; звуковая система; динамики 顺便 shùn biàn попутно; кстати; заодно 顽固 wán gù упрямый; ни на что не соглашается 首要 shǒu yào самый важный; первоочередной 高明 gāo míng просвещённый; мудрый 齐心协力 qí xīn xié lì общими силами; в единодушии 上瘾 shàng yǐn пристраститься 不相上下 bù xiāng shàng xià одинаковый; равноценный 不见得 bù jiàn de не обязательно; вряд ли 亲热 qīn rè тёплый; нежный; проявлять тепло 任意 rèn yì произвольно; как угодно 侮辱 wǔ rǔ оскорблять; унижать 假使 jiǎ shǐ если; предположим 停泊 tíng bó стоять на якоре; швартоваться 元宵节 Yuán xiāo jié Праздник фонарей 关照 guān zhào присматривать; заботиться 削弱 xuē ruò ослаблять; подрывать силы 剥削 bō xuē эксплуатировать 华裔 Huá yì этнический китаец за рубежом 参谋 cān móu давать советы; штабной офицер 发誓 fā shì поклясться 后勤 hòu qín логистика; служба тыла 周密 zhōu mì тщательно продуманный; скрупулёзный 在意 zài yì придавать значение; принимать близко к сердцу 坚硬 jiān yìng твёрдый; крепкий 坦率 tǎn shuài прямой; откровенный 垄断 lǒng duàn монополия; монополизировать рынок 埋怨 mán yuàn жаловаться; роптать; винить других 堤坝 dī bà плотина; дамба 处境 chǔ jìng положение; ситуация 奢侈 shē chǐ роскошество; расточительство 妄想 wàng xiǎng самообман; несбыточные грёзы 妥善 tuǒ shàn надлежащий; подходящий 媳妇 xí fù невестка; жена сына 字幕 zì mù субтитры 宁愿 nìng yuàn предпочитать; лучше бы 寓言 yù yán басня; иносказательная притча 尊严 zūn yán человеческое достоинство; честь 就近 jiù jìn поблизости; недалеко 巴不得 bā bù dé очень хотеться; ждать с нетерпением 弱点 ruò diǎn слабое место; уязвимость 弹性 tán xìng гибкость; упругость; адаптивность 往常 wǎng cháng в обычное время; как правило прежде 微观 wēi guān микроскопический; микро- 忙碌 máng lù быть занятым; хлопотать 思索 sī suǒ раздумывать; тщательно обдумывать 急剧 jí jù стремительный; резкий 性情 xìng qíng природный характер; темперамент 恩怨 ēn yuàn взаимные претензии; застарелая вражда 悔恨 huǐ hèn раскаяние; угрызения совести 悬念 xuán niàn нарастающая интрига; тревожное ожидание 惊奇 jīng qí изумление; удивляться 惯例 guàn lì устоявшаяся практика; общепринятый обычай 意向 yì xiàng намерение; принципиальная установка 慌张 huāng zhāng растерянный; смятение 所谓 suǒ wèi так называемый 执照 zhí zhào лицензия; удостоверение 报销 bào xiāo отчитаться о расходах; списать 抽象 chōu xiàng абстрактный; отвлечённый 挑剔 tiāo ti придираться; привередливый 排放 pái fàng выброс; сброс 掩饰 yǎn shì маскировать; скрывать недостатки 攒 zǎn копить по крупицам; собирать постепенно 断定 duàn dìng заключить; прийти к выводу 条款 tiáo kuǎn пункт договора; статья закона 果断 guǒ duàn решительный 样品 yàng pǐn образец; пробная партия 框架 kuàng jià рамка; каркас; структурная схема 棉花 mián hua хлопок; вата 残留 cán liú остатки; остаточный 池塘 chí táng пруд; небольшой водоём 洽谈 qià tán договариваться; переговоры 测验 cè yàn проверка; контрольная работа 淡季 dàn jì мёртвый сезон; период затишья 潜水 qián shuǐ нырять; погружаться 烦恼 fán nǎo быть удручённым; огорчение; неприятности 牲畜 shēng chù домашний скот 狭窄 xiá zhǎi узкий; ограниченный 留神 liú shén быть внимательным; остерегаться 登陆 dēng lù высадиться на берег 监狱 jiān yù тюрьма 空虚 kōng xū внутренняя пустота; бессодержательный 竞选 jìng xuǎn баллотироваться; предвыборная кампания 端正 duān zhèng ровный; правильный; пристойный; вести себя достойно 素食 sù shí вегетарианская пища 经商 jīng shāng торговать; вести бизнес 耗费 hào fèi расходовать; тратить 耽误 dān wu задерживать; упустить время 茂盛 mào shèng пышный; буйный (о растениях) 草案 cǎo àn проект документа; черновик 荒凉 huāng liáng пустынный; безлюдный; заброшенный 衰退 shuāi tuì спад; ослабление; рецессия 视野 shì yě кругозор; поле зрения 角落 jiǎo luò угол; укромное место 诈骗 zhà piàn мошенничество; обман с целью наживы 请柬 qǐng jiǎn официальное пригласительное; приглашение 谣言 yáo yán слух; домысел; ложная молва 贪婪 tān lán жадность; алчность 起草 qǐ cǎo составлять черновик; набрасывать проект 蹬 dēng наступить ногой; оттолкнуться; нажать педаль 过滤 guò lǜ фильтровать 连锁 lián suǒ цепь; сетевой; взаимосвязанный 通俗 tōng sú понятный широкой публике; простой 钻研 zuān yán углублённо изучать; не жалеть сил 间隔 jiàn gé интервал; промежуток 阐述 chǎn shù разъяснять; излагать 附属 fù shǔ зависимый; подчинённый; дочерний 雇佣 gù yōng нанимать; наёмный 零件 líng jiàn деталь; запасные части 风趣 fēng qù юмор; остроумный 饶恕 ráo shù простить; пощадить 黄昏 huáng hūn сумерки 鼓动 gǔ dòng агитировать; побуждать 一帆风顺 yī fān fēng shùn без препятствий; попутный ветер 一目了然 yī mù liǎo rán всё ясно с первого взгляда (идиома) 不由得 bù yóu de невольно; поневоле 严禁 yán jìn категорически запрещено 争端 zhēng duān спор; конфликт; предмет разногласий 亲戚 qīn qi родственники; родня 侵略 qīn lvè вторгаться; агрессия 偏差 piān chā отклонение; расхождение; перекос 储备 chǔ bèi запас; резерв 凄凉 qī liáng горюющий; заброшенный 分辨 fēn biàn различать; отличать 制裁 zhì cái санкции; карательные меры 剧烈 jù liè яростный; острый; резкий 动静 dòng jìng признаки активности; звуки движения; информация о действиях 勤劳 qín láo трудолюбивый; усердный 卓越 zhuó yuè выдающийся; несравненный 压缩 yā suō сжимать; уплотнять; сокращать объём 取缔 qǔ dì запрещать; объявить вне закона 叮嘱 dīng zhǔ настойчиво наставлять; давать подробные указания 告辞 gào cí попрощаться; откланяться 唯独 wéi dú только он (она); один лишь 喉咙 hóu lóng горло; глотка 嚷 rǎng кричать; шуметь 固然 gù rán конечно; правда; хотя и допустимо 坟墓 fén mù могила; гробница 声誉 shēng yù доброе имя; репутация в обществе 失踪 shī zōng пропасть без вести; бесследно исчезнуть 奠定 diàn dìng закладывать основу 妨碍 fáng ài мешать; препятствовать 婚姻 hūn yīn брак; супружество 嫉妒 jí dù завидовать; ревновать 害羞 hài xiū стесняться; застенчивый 密封 mì fēng герметично закрыть; запечатать 密度 mì dù плотность; густота 尖端 jiān duān кончик; остриё; передовой 尴尬 gān gà неловкий; конфуз 干燥 gān zào сухой; засушливый; скучный 应聘 yìng pìn принять предложение о работе 应酬 yìng chou светские встречи; формальный этикет 庸俗 yōng sú пошлость; мещанство 引擎 yǐn qíng двигатель; мотор; поисковый движок 强制 qiáng zhì принудительный; вынуждать под давлением 彩虹 cǎi hóng радуга 徘徊 pái huái ходить взад-вперёд; колебаться 悬挂 xuán guà подвешивать; вывешивать 折腾 zhē teng мучить; трясти; ворочаться без сна 报酬 bào chóu вознаграждение; оплата 指望 zhǐ wàng единственная надежда; строить планы на 挑衅 tiǎo xìn провокация; провоцировать 挖掘 wā jué раскапывать; вскрывать скрытое 捕捉 bǔ zhuō ловить; захватывать 探测 tàn cè зондирование; разведывательное исследование 推测 tuī cè предположение; умозаключение 推荐 tuī jiàn рекомендовать; предлагать 描绘 miáo huì описывать; изображать 提拔 tí bá давать повышение; выдвигать 搅拌 jiǎo bàn размешивать; взбалтывать 擅长 shàn cháng быть мастером в чём-либо 操心 cāo xīn беспокоиться; заботиться 收缩 shōu suō сокращаться; сжиматься 效益 xiào yì отдача; практическая эффективность 救济 jiù jì вспомоществование; помощь нуждающимся 教养 jiào yǎng воспитание; культура поведения 旋律 xuán lǜ мелодия; музыкальная тема 无能为力 wú néng wéi lì бессильный; не в состоянии помочь 束缚 shù fù оковы; сковывать; ограничения 橡皮 xiàng pí резинка; ластик 武装 wǔ zhuāng вооружённые силы; вооружить 沙滩 shā tān пляж 泛滥 fàn làn разливаться (о реке); распространяться бесконтрольно 流浪 liú làng бродить; скитаться; бездомный 混浊 hùn zhuó мутный; непрозрачный; загрязнённый 清除 qīng chú чистить; ликвидировать 湖泊 hú pō озёра 滋味 zī wèi вкус; привкус; ощущение 灵感 líng gǎn вдохновение 灵魂 líng hún душа; дух 点缀 diǎn zhuì украшать; добавлять декоративные штрихи 畅销 chàng xiāo хорошо продаваться; ходкий 畏惧 wèi jù страшиться; робеть перед 留恋 liú liàn грустить при разлуке; тосковать по 疏忽 shū hu небрежность; халатность; упустить 疲倦 pí juàn усталость; устать 痕迹 hén jì след; отпечаток 盗窃 dào qiè воровать; кража 省略 shěng lvè сокращать; опускать 真挚 zhēn zhì от чистого сердца; неподдельный 眼神 yǎn shén взгляд; выражение глаз 着迷 zháo mí быть захваченным; влюбиться в увлечение 着重 zhuó zhòng особо выделять; акцентировать внимание 祭祖 jì zǔ поминать предков 种族 zhǒng zú раса; этнос; этническая группа 租赁 zū lìn аренда; арендный договор 空隙 kòng xì просвет; промежуток; щель 精华 jīng huá квинтэссенция; самое лучшее 缓和 huǎn hé смягчать; разряжать 缺席 quē xí отсутствовать 肖像 xiào xiàng портрет 脆弱 cuì ruò хрупкий; слабый 腐朽 fǔ xiǔ гнилой; декадентский 自力更生 zì lì gēng shēng опора на собственные силы 舆论 yú lùn общественное мнение 舒畅 shū chàng легко и радостно на душе; отрадный 范畴 fàn chóu категория; область 蔓延 màn yán распространяться; расползаться; охватывать 融化 róng huà таять; плавиться 见义勇为 jiàn yì yǒng wéi самоотверженно вступиться за справедливость (идиома) 解体 jiě tǐ распасться; распад 话筒 huà tǒng микрофон; телефонная трубка 调料 tiáo liào приправа; специи 谜语 mí yǔ загадка; шарада 豪华 háo huá роскошный; великолепный 贵族 guì zú аристократия; знать 贿赂 huì lù взятка; подкуп 辛勤 xīn qín прилежный; не жалеть труда 辨认 biàn rèn распознавать; опознавать 辫子 biàn zi коса; косичка 迹象 jì xiàng след; признак 逼迫 bī pò вынуждать; принуждать 遏制 è zhì сдерживать; подавлять 遥远 yáo yuǎn далёкий; отдалённый 采集 cǎi jí собирать; заготавливать 释放 shì fàng освобождать; выпускать на волю 金属 jīn shǔ металл 鉴别 jiàn bié различать; отличать 钞票 chāo piào бумажные деньги; купюры 钥匙 yào shi ключ 铁砧 tiě zhēn наковальня 陶瓷 táo cí керамика; фарфор 隆重 lóng zhòng торжественный; с большим почётом 顾虑 gù lǜ скрытые опасения; беспокойство 预料 yù liào предполагать; предвидеть 额外 é wài дополнительный; экстра 飙升 biāo shēng резко подниматься; стремительно расти 高涨 gāo zhǎng подниматься; рост 作弊 zuò bì жульничать; нечестная игра 倾斜 qīng xié наклоняться; крениться; перекашиваться 停顿 tíng dùn пауза; остановка в речи 全力以赴 quán lì yǐ fù вложить все силы (идиома) 兼职 jiān zhí совмещать должности; подрабатывать 冷酷 lěng kù бессердечный; жестокий и безжалостный 凌晨 líng chén ранние утренние часы (1–4 ч ночи) 别墅 bié shù дача; вилла; загородный дом 勉强 miǎn qiǎng с трудом; через силу 卑鄙 bēi bǐ подлый; низкий; мерзкий 参照 cān zhào следовать; ориентир 合影 hé yǐng групповой снимок; сфотографироваться вместе 和睦 hé mù мир и согласие; добрые отношения 和解 hé jiě примириться; уладить 圈套 quān tào ловушка; западня 太极拳 tài jí quán тайцзицюань; гимнастика тайцзи 封锁 fēng suǒ блокировать; блокада 展望 zhǎn wàng обзор перспектив; смотреть в будущее 履行 lǚ xíng выполнять обязательства 崇高 chóng gāo возвышенный; благородный 恐惧 kǒng jù бояться; страх 悲哀 bēi āi горестный; скорбный 惩罚 chéng fá наказывать; взыскание 意图 yì tú намерение; умысел 打招呼 dǎ zhāo hu поздороваться; предупредить 挽救 wǎn jiù спасти; исправить до катастрофы 掀起 xiān qǐ поднять волну; дать начало движению 提炼 tí liàn очищать; рафинировать; выделять суть 时髦 shí máo модный; в моде 栽培 zāi péi выращивать; культивировать 沸腾 fèi téng кипеть; бурлить 渗透 shèn tòu просачиваться; проникать; инфильтрация 温柔 wēn róu ласковый; нежный 游览 yóu lǎn совершать экскурсию 激发 jī fā воодушевлять; возбуждать 焦急 jiāo jí тревожиться; не находить себе места 爱惜 ài xī дорожить; беречь; ценить 狡猾 jiǎo huá хитрый; изворотливый 狭隘 xiá ài узкий кругозор; мелочный 猛烈 měng liè ожесточённый; яростный 确信 què xìn твёрдо убеждён; не сомневаться 空想 kōng xiǎng пустые мечты; утопия; фантазировать 穿越 chuān yuè пройти; пересечь 立交桥 lì jiāo qiáo транспортная развязка; эстакада 筛选 shāi xuǎn просеивать; отбирать; фильтровать 筹备 chóu bèi подготавливать; подготовительный 简陋 jiǎn lòu убогий; примитивный; без удобств 纯粹 chún cuì чистый; без примеси; исключительно 结晶 jié jīng кристалл; кристаллизация; плод усилий 腹泻 fù xiè диарея; понос 茫然 máng rán в растерянности; ничего не понимать 诱惑 yòu huò соблазн; искушение 谦逊 qiān xùn скромный; непретенциозный 资深 zī shēn с большим опытом; ветеран отрасли 赞叹 zàn tàn восклицать в восхищении 轮廓 lún kuò контур; силуэт 迟疑 chí yí колебаться; нерешительный 迷惑 mí huo вводить в заблуждение; теряться 逮捕 dài bǔ арест; арестовать 配偶 pèi ǒu супруг; супруга; брачный партнёр 酗酒 xù jiǔ злоупотреблять алкоголем; пьянство 隔阂 gé hé разобщённость; отчуждение 雄厚 xióng hòu мощный; с большим запасом ресурсов 项链 xiàng liàn ожерелье; цепочка 领悟 lǐng wù понимать; осознавать 东道主 dōng dào zhǔ хозяин; принимающая сторона 保障 bǎo zhàng гарантировать; обеспечение 信誉 xìn yù репутация; кредит доверия 信赖 xìn lài доверять; полагаться на 偏偏 piān piān как нарочно; вопреки ожиданиям 勘探 kān tàn разведка 双胞胎 shuāng bāo tāi двойняшки; близнецы 含糊 hán hú неясный; уклончивый; расплывчатый 和蔼 hé ǎi мягкий; ласковый; приветливый 哆嗦 duō suo дрожать; трястись 喜悦 xǐ yuè радоваться; радость 嗅觉 xiù jué обоняние; нюх; интуиция 奥秘 ào mì глубокая тайна; секрет 宫殿 gōng diàn дворец 宽敞 kuān chang просторный; вместительный 废墟 fèi xū развалины; руины 廉洁 lián jié честный; бескорыстный 弥漫 mí màn распространяться (о тумане, запахе) 惋惜 wǎn xī жалеть; сожалеть об утрате 感染 gǎn rǎn заражение; инфекция; вдохновлять эмоционально 慎重 shèn zhòng осторожный; взвешенный 慢性 màn xìng хронический; флегматичный 拼搏 pīn bó бороться; сражаться 据悉 jù xī по имеющимся сведениям; стало известно 探望 tàn wàng навещать; проведывать 推理 tuī lǐ логическое рассуждение; дедукция 掩盖 yǎn gài прикрывать; замалчивать 携带 xié dài брать с собой; нести при себе 擅自 shàn zì самовольно; без разрешения 敏捷 mǐn jié гибкий; оперативный; сметливый 救护车 jiù hù chē скорая помощь 敬爱 jìng ài уважение и любовь 旗帜 qí zhì флаг; знамя 权衡 quán héng взвешивать за и против; искать баланс 欲望 yù wàng желание; страсть; неутолимая тяга 派遣 pài qiǎn посылать; командировать 混淆 hùn xiáo путать; вносить неразбериху 清淡 qīng dàn лёгкий (о пище); жидкий 湿润 shī rùn влажный; сырой 源泉 yuán quán первоисточник; основа основ 滞留 zhì liú задержаться; застрять 演变 yǎn biàn постепенно трансформироваться; эволюция 演绎 yǎn yì разворачивать; воплощать; дедуктивный вывод 煤炭 méi tàn каменный уголь 疲惫 pí bèi измотаться; усталый 督促 dū cù подгонять; следить за выполнением 磨合 mó hé притирка; обкатка; период привыкания 简要 jiǎn yào краткий; вкратце; сжатый 索赔 suǒ péi требовать компенсации; выставить иск 美满 měi mǎn счастливый; благополучный 肩膀 jiān bǎng плечо 脉搏 mài bó пульс 腐败 fǔ bài коррупция; разложение 船舶 chuán bó корабль; судно 荒谬 huāng miù абсурдный; нелепый 荣誉 róng yù слава; честь; почётный 虚假 xū jiǎ ложный; притворный; ненастоящий 衔接 xián jiē соединять без зазора; плавно переходить 表彰 biǎo zhāng прославлять; отмечать заслуги 诽谤 fěi bàng клеветать; клевета 赞同 zàn tóng поддерживать; голосовать за 赞扬 zàn yáng хвалить; выражать признание 较量 jiào liàng мериться силой; состязаться 过瘾 guò yǐn вдоволь насладиться; получить полное удовольствие 迷路 mí lù заблудиться; сбиться с пути 遗留 yí liú остаток прошлого; унаследованная проблема 重叠 chóng dié нагромождать; дублировать 铸造 zhù zào литьё; отливать в форму 隐患 yǐn huàn таящаяся угроза; невидимая опасность 隔离 gé lí изолировать; разделить 难堪 nán kān мучительный; унизительный 领域 lǐng yù область; сфера 高超 gāo chāo наивысший; превосходный 不可思议 bù kě sī yì немыслимый; непостижимый 乒乓球 pīng pāng qiú настольный теннис; пинг-понг 保管 bǎo guǎn хранить; гарантировать 假装 jiǎ zhuāng притворяться; делать вид 出洋相 chū yáng xiàng оконфузиться 副作用 fù zuò yòng побочное действие 力所能及 lì suǒ néng jí по силам; в меру сил 咳嗽 ké sou кашлять; кашель 嘱咐 zhǔ fù наставлять; давать наказ 器材 qì cái оборудование; аппаратура 土壤 tǔ rǎng земля; почва; грунт 堕落 duò luò морально разложиться; опуститься 塑造 sù zào лепить образ; создавать характер 境界 jìng jiè граница; уровень; степень 宣誓 xuān shì принять присягу; клясться торжественно 就职 jiù zhí вступить в должность 层出不穷 céng chū bù qióng появляться непрерывно 崩溃 bēng kuì крах; крушение 帐篷 zhàng peng палатка; шатёр 应邀 yìng yāo по приглашению 当务之急 dāng wù zhī jí первоочередная задача; насущное дело 怠慢 dài màn пренебречь; быть невнимательным к гостю 怪不得 guài bu de неудивительно 惭愧 cán kuì стыдиться; испытывать стыд 意料 yì liào предположения; ожидания 慈祥 cí xiáng добросердечный; ласковый 打交道 dǎ jiāo dào иметь дело с; поддерживать отношения 折磨 zhé mó истязать; причинять страдания 摇晃 yáo huàng качаться; шататься 摸索 mō suo нащупывать; двигаться в потёмках 操劳 cāo láo трудиться; хлопотать 敏锐 mǐn ruì острый; тонкий; проницательный 智商 zhì shāng коэффициент интеллекта; IQ 根源 gēn yuán истоки; корень; источник 欣慰 xīn wèi радоваться в душе; испытывать удовлетворение 没辙 méi zhé нет выхода; ничего не поделаешь (разг.) 海滨 hǎi bīn взморье; морской берег 深奥 shēn ào глубокий; сокровенный; труднопостижимый 清晰 qīng xī ясный; отчётливый 激励 jī lì поощрять; воодушевлять; стимул 瀑布 pù bù водопад 照料 zhào liào ухаживать; заботиться 玩意儿 wán yì r вещица; игрушка; ерунда (пренебр.) 磁带 cí dài магнитная лента; аудиокассета 粉碎 fěn suì раздробить; разгромить 粗鲁 cū lǔ грубый; невоспитанный 繁华 fán huá пышный; оживлённый; процветающий 繁忙 fán máng загруженный; занятой 缴纳 jiǎo nà вносить; платить 罐 guàn горшок; кувшин; банка 肿瘤 zhǒng liú опухоль; новообразование 能源 néng yuán энергоресурсы 腐烂 fǔ làn гнить; разлагаться 腐蚀 fǔ shí коррозия; разъедать; растлевать морально 致辞 zhì cí произносить речь 苏醒 sū xǐng прийти в сознание; очнуться 解剖 jiě pōu анатомировать; анализировать 谅解 liàng jiě понять и простить; взаимопонимание 谴责 qiǎn zé осуждать; порицать 起源 qǐ yuán источник; происхождение 趣味 qù wèi интерес; вкусы; занятность 辐射 fú shè радиация; излучать 辩护 biàn hù оправдывать; защищать на суде 遭殃 zāo yāng пострадать; навлечь на себя беду 部署 bù shǔ план; дислоцировать 野蛮 yě mán варварский; дикий 镇定 zhèn dìng сохранять спокойствие; невозмутимость 零钱 líng qián мелочь; карманные деньги 靠拢 kào lǒng сближаться; смыкать ряды 黎明 lí míng рассвет; утренняя заря 一如既往 yī rú jì wǎng как обычно; ничего не изменилось (идиома) 书籍 shū jí книги; литература 凝固 níng gù застывать; затвердевать; свёртываться 品德 pǐn dé нравственный характер; моральные качества 堵塞 dǔ sè заблокировать; затор 寂寞 jì mò одинокий; скука 富裕 fù yù состоятельный; зажиточный 崭新 zhǎn xīn с иголочки; совершенно новый 弊病 bì bìng недостаток; злоупотребление 得罪 dé zuì обидеть; нарушить закон 恨不得 hèn bu dé страстно желать; до боли хотеть 推辞 tuī cí отказываться; отклонять 旗袍 qí páo ципао; традиционное китайское платье 无可奈何 wú kě nài hé ничего не поделаешь 无可奉告 wú kě fèng gào без комментариев 榜样 bǎng yàng образец; пример для подражания 欺骗 qī piàn обманывать; обман 歌颂 gē sòng воспевать; прославлять 步骤 bù zhòu этапы; шаги; последовательность 照常 zhào cháng как обычно 熏陶 xūn táo незаметно формировать; воспитывать атмосферой 理睬 lǐ cǎi обращать внимание 略微 lvè wēi чуть-чуть; немного 着想 zhuó xiǎng думать о других; считаться 瞻仰 zhān yǎng взирать с почтением; смотреть на усопшего 稠密 chóu mì густой; плотный 笼罩 lǒng zhào окутывать; нависать; охватывать 精致 jīng zhì тщательный; изысканный 精通 jīng tōng знать досконально 翅膀 chì bǎng крыло 胳膊 gē bo рука (от плеча до кисти) 董事长 dǒng shì zhǎng председатель правления 蛋白质 dàn bái zhì белки; протеины 蜡烛 là zhú свеча 讨价还价 tǎo jià huán jià торговаться; выбивать скидку 跳跃 tiào yuè прыгать; скакать 边疆 biān jiāng граница; приграничные районы 迫不及待 pò bù jí dài не в силах ждать; нетерпеливо (идиома) 遥控 yáo kòng дистанционное управление 酒精 jiǔ jīng спирт; этанол; алкоголь 雕刻 diāo kè гравировать; резать; скульптура 预算 yù suàn бюджет; смета 预赛 yù sài отборочный тур; квалификационный раунд 频率 pín lǜ частота; частотность 麻痹 má bì паралич; усыпить бдительность 鼻涕 bí tì сопли 不像话 bù xiàng huà безобразие; ни на что не похожий 倒霉 dǎo méi не везёт; незадача 储蓄 chǔ xù сбережения; сберегать 嘲笑 cháo xiào высмеивать; насмехаться 噪音 zào yīn посторонний шум; помехи 寂静 jì jìng тихий; безмолвный; тишина 总而言之 zǒng ér yán zhī одним словом; подводя итог (идиома) 感慨 gǎn kǎi испытывать глубокое волнение; вздыхать 指南针 zhǐ nán zhēn компас 无忧无虑 wú yōu wú lǜ беззаботный 曝光 bào guāng засветка плёнки; фотоэкспозиция; разоблачить публично 磋商 cuō shāng консультация; переговоры 糊涂 hú tu глупый; путаный 胸膛 xiōng táng грудь; грудная клетка 融洽 róng qià в мире и согласии; тёплые отношения 觉醒 jué xǐng пробуждаться; осознать 解散 jiě sàn распустить; расформировать 解雇 jiě gù уволить 赞美 zàn měi восхвалять; расхваливать 踊跃 yǒng yuè с охотой; активно; вызываться добровольно 辉煌 huī huáng блестящий; великолепный 逃避 táo bì уклоняться; избегать 酝酿 yùn niàng медленно формироваться; зреть; бродить о плане 销毁 xiāo huǐ уничтожить сожжением или плавкой 隐蔽 yǐn bì скрытый; замаскированный 魔术 mó shù магия; волшебство 从容不迫 cóng róng bù pò спокойный и неторопливый; невозмутимый 供不应求 gōng bù yìng qiú спрос превышает предложение 偏僻 piān pì захолустный; глухой 后顾之忧 hòu gù zhī yōu беспокойство за тыл 嘴唇 zuǐ chún губы 增添 zēng tiān добавлять; привносить 夏令营 xià lìng yíng летний лагерь 座右铭 zuò yòu míng жизненный девиз; motto 慷慨 kāng kǎi щедрый; великодушный; страстный 摄氏度 shè shì dù градус Цельсия 摇摆 yáo bǎi раскачиваться; быть непоследовательным 摇滚 yáo gǔn рок-н-ролл 撒谎 sā huǎng лгать; говорить неправду 新颖 xīn yǐng новый; свежий; оригинальный 枯燥 kū zào скучный; нудный; сухой и безжизненный 溶解 róng jiě растворять; растворение 澄清 chéng qīng прояснить; прозрачный 疑惑 yí huò недоумение; сомнение; непонимание 签署 qiān shǔ подписывать документ 简体字 jiǎn tǐ zì упрощённые иероглифы 精确 jīng què точный; чёткий 羡慕 xiàn mù завидовать; восхищаться 膝盖 xī gài колено 舅舅 jiù jiu дядя по матери 花瓣 huā bàn лепесток 譬如 pì rú например; к примеру 谨慎 jǐn shèn осторожный; осмотрительный 辣椒 là jiāo острый перец; чили 隐瞒 yǐn mán скрывать; держать в тайне 隧道 suì dào туннель 颠倒 diān dǎo перевернуть с ног на голову; путать 颤抖 chàn dǒu дрожать; трястись (от страха или холода) 高耸入云 gāo sǒng rù yún вздыматься до облаков 麻醉 má zuì анестезия; наркоз 丹顶鹤 dān dǐng hè красноголовый журавль 嫌疑 xián yí подозрение; быть под подозрением 川流不息 chuān liú bù xī непрерывным потоком 无微不至 wú wēi bù zhì во всех мелочах 日新月异 rì xīn yuè yì стремительно меняться; каждый день новое (идиома) 毅然 yì rán твёрдо и решительно; не колеблясь 瘫痪 tān huàn паралич; парализованный 癌症 ái zhèng рак (болезнь) 精简 jīng jiǎn сокращать; упрощать 蜜蜂 mì fēng медоносная пчела 遵循 zūn xún следовать; соблюдать принципы 鞠躬 jū gōng поклониться в знак уважения 鞭炮 biān pào хлопушка; петарда 鼓舞 gǔ wǔ вдохновлять; воодушевлять 争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu рваться первым; боясь опоздать 伤脑筋 shāng nǎo jīn головоломка; задача ломающая голову 弊端 bì duān злоупотребление; порочная практика 恰到好处 qià dào hǎo chù в самый раз; именно столько (идиома) 懒惰 lǎn duò ленивый; лениться 数额 shù é сумма; оговорённый объём 琢磨 zhuó mó полировать; тщательно обдумывать 竭尽全力 jié jìn quán lì выложиться полностью; делать всё возможное (идиома) 答辩 dá biàn защита диссертации; ответ на обвинение 管辖 guǎn xiá управлять; ведомство 糟粕 zāo pò шлак, отбросы (перен.) 罐头 guàn tou консервная банка 跟踪 gēn zōng отслеживать; преследовать 东张西望 dōng zhāng xī wàng глядеть по сторонам 举世闻名 jǔ shì wén míng всемирно известный 做生意 zuò shēng yì вести бизнес; заниматься торговлей 半途而废 bàn tú ér fèi бросить на полпути 岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ безобразие; на что это похоже 感激 gǎn jī благодарный; признательный 推翻 tuī fān свергнуть; опровергнуть 泄露 xiè lù утечка информации; разгласить 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng уверенно и аргументированно 覆盖 fù gài покрывать; охватывать 辩解 biàn jiě оправдываться; объяснять 雕塑 diāo sù скульптура; ваяние 魔鬼 mó guǐ бес; демон 二氧化碳 èr yǎng huà tàn углекислый газ (CO₂) 众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī общеизвестно; всем известно 凝聚 níng jù концентрироваться; сплачивать 爱不释手 ài bù shì shǒu не в силах расстаться 繁体字 fán tǐ zì традиционные иероглифы 络绎不绝 luò yì bù jué нескончаемым потоком (идиома) 警惕 jǐng tì быть бдительным; настороженность 躲藏 duǒ cáng укрываться; прятаться 鞭策 biān cè подстёгивать; побуждать 领事馆 lǐng shì guǎn консульство 归根到底 guī gēn dào dǐ в конечном счёте; подводя итог (идиома) 得不偿失 dé bù cháng shī больше ущерба, чем пользы 想方设法 xiǎng fāng shè fǎ всеми способами; используя все средства (идиома) 无精打采 wú jīng dǎ cǎi в плохом настроении; удручённый 欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng бурно развиваться; процветать (идиома) 流露 liú lù проявить чувства; выдать 耀眼 yào yǎn ослепительный; слепящий 莫名其妙 mò míng qí miào непонятный; необъяснимый (идиома) 与日俱增 yǔ rì jù zēng расти с каждым днём (идиома) 实事求是 shí shì qiú shì трезво оценивать факты; без прикрас (идиома) 津津有味 jīn jīn yǒu wèi с большим аппетитом; смакуя (идиома) 灌溉 guàn gài орошать; ирригация 蕴藏 yùn cáng хранить в себе; таить потенциал 轻而易举 qīng ér yì jǔ легко и просто; без труда (идиома) 里程碑 lǐ chéng bēi веха; знаменательный момент 名副其实 míng fù qí shí соответствовать своему названию 得天独厚 dé tiān dú hòu богатый природными ресурсами 揭露 jiē lù разоблачить; изобличить 兴高采烈 xīng gāo cǎi liè в приподнятом настроении; ликующий (идиома) 恍然大悟 huǎng rán dà wù внезапно осознать; прозреть (идиома) 愚蠢 yú chǔn глупость; недальновидность 镶嵌 xiāng qiàn инкрустировать; вправлять; встраивать 相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng взаимно дополнять; быть неотделимыми (идиома) 举世瞩目 jǔ shì zhǔ mù вызвать внимание всего мира (идиома) 家喻户晓 jiā yù hù xiǎo известно всем и каждому (идиома) 微不足道 wēi bù zú dào ничтожный; не стоит упоминания 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng одна беда за другой 循序渐进 xún xù jiàn jìn шаг за шагом; поэтапно (идиома) 新陈代谢 xīn chén dài xiè обмен веществ; метаболизм 理所当然 lǐ suǒ dāng rán само собой разумеется; естественный 画蛇添足 huà shé tiān zú перестараться и всё испортить (идиома) 兢兢业业 jīng jīng yè yè добросовестный и старательный (идиома) 捅马蜂窝 tǒng mǎ fēng wō потревожить осиное гнездо 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó полный сил; энергичный 滔滔不绝 tāo tāo bù jué беспрерывно болтать 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì с крайней осторожностью (идиома) 根深蒂固 gēn shēn dì gù укоренившийся; глубокие корни 精打细算 jīng dǎ xì suàn тщательно планировать расходы (идиома) 涕泗横流 tì sì héng liú рыдать навзрыд 聚精会神 jù jīng huì shén полностью сосредоточиться (идиома) 断断续续 duàn duàn xù xù прерывистый; то и дело 精益求精 jīng yì qiú jīng стремиться к совершенству (идиома) 潜移默化 qián yí mò huà незаметно влиять; исподволь менять (идиома) 珠穆朗玛峰 zhū mù lǎng mǎ fēng Эверест