← Словарь иероглифов
他

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 5 черт

другой, прочие

おんよみ
くんよみ
Слова
他人 たにん
другой человек
その他 そのほか
кроме того
他方 たほう
другая сторона; другое направление
その他の質問があれば聞いてください。
Если есть другие вопросы, пожалуйста, спрашивайте.
他人に迷惑をかけてはいけません。
Нельзя доставлять неудобство другим.
その男は他人の車を盗んだ疑いで逮捕されました。
Этот мужчина был арестован по подозрению в краже чужой машины.
競合他社を狙った戦略を立てました。
Мы разработали стратегию, направленную против конкурентов.
他人を憎む気持ちは自分を傷つけます。
Ненависть к другим ранит самого себя.
Показать ещё 4 слов
他人の失敗を笑うのは、大人げないというものだ。
Смеяться над чужими ошибками — поступок, недостойный взрослого.
孤独に慣れすぎると他者との縁が薄れ、社会から孤立するリスクが高まる。
Чрезмерное привыкание к одиночеству ослабляет связи с другими и повышает риск социальной изоляции.
寛大な心で他者の欠点を受け入れることが、深い友情の礎になる。
Принимать недостатки других с великодушием — это основа глубокой дружбы.
彼は他人を蔑むような態度を取ります。
Он ведёт себя так, будто презирает других.
Китайский · 中文
1 5 черт

он

拼音tā
Слова
他买了三本书。 tā mǎi le sān běn shū
Он купил три книги.
他儿子今年八岁。 tā ér zi jīn nián bā suì
Его сыну в этом году восемь лет.
今天他高兴吗？ jīn tiān tā gāo xìng ma
Он сегодня в хорошем настроении?
他回家看见妈妈做菜。 tā huí jiā kàn jiàn mā mā zuò cài
Он вернулся домой и увидел, что мама готовит.
他是男生，她是女生。 tā shì nán shēng tā shì nǚ shēng
Он — учащийся, она — учащаяся.
他在床上睡觉。 tā zài chuáng shàng shuì jiào
Он спит на кровати.
他生病了，是病人。 tā shēng bìng le shì bìng rén
Он заболел, он пациент.
他关上门，回家了。 tā guān shàng mén huí jiā le
Он закрыл дверь и вернулся домой.
Показать ещё 52 слов
他下课回家。 tā xià kè huí jiā
После урока он идёт домой.
他八点上学，三点放学。 tā bā diǎn shàng xué sān diǎn fàng xué
Он идёт в школу в восемь, а уходит из школы в три.
他打车去车站。 tā dǎ chē qù chē zhàn
Он едет на такси на станцию.
他爸爸开车去工作。 tā bà bà kāi chē qù gōng zuò
Его папа едет на работу за рулём.
他在大学读书，是大学生。 tā zài dà xué dú shū shì dà xué shēng
Он учится в университете, он студент.
我在小学读书，他在中学读书。 wǒ zài xiǎo xué dú shū tā zài zhōng xué dú shū
Я учусь в начальной школе, а он в средней.
他家有一只大狗。 tā jiā yǒu yī zhī dà gǒu
У него дома есть большая собака.
他穿着一件红色的衣服。 tā chuān zhe yī jiàn hóng sè de yī fú
На нём красная одежда.
他就要到了。 tā jiù yào dào le
Он уже почти прибыл.
他走得很快。 tā zǒu de hěn kuài
Он идёт очень быстро.
他最近很忙。 tā zuì jìn hěn máng
Он в последнее время очень занят.
他包了一个饺子。 tā bāo le yí gè jiǎo zi
Он завернул пельмень.
他来自中国南方。 tā lái zì zhōng guó nán fāng
Он с юга Китая.
他来自北方。 tā lái zì běi fāng
Он с севера.
他带了书。 tā dài le shū
Он взял книгу.
他姓山。 tā xìng shān
Его фамилия Шань.
他上午去医院了。 tā shàng wǔ qù yī yuàn le
Он утром ходил в больницу.
他离开半年了。 tā lí kāi bàn nián le
Он уехал полгода назад.
他有时候不吃早饭。 tā yǒu shí hòu bù chī zǎo fàn
Иногда он не завтракает.
他给女朋友买了花。 tā gěi nǚ péng yǒu mǎi le huā
Он купил цветы для своей девушки.
我有个好朋友，他很聪明。 wǒ yǒu gè hǎo péng yǒu tā hěn cōng míng
У меня есть хороший друг, он очень умный.
他每天早上六点起床。 tā měi tiān zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng
Он каждый день встаёт в шесть утра.
他每天上班。 tā měi tiān shàng bān
Он каждый день ходит на работу.
他在我后面。 tā zài wǒ hòu miàn
Он позади меня.
他在公园跑步。 tā zài gōng yuán pǎo bù
Он бегает в парке.
他坐在前面。 tā zuò zài qián miàn
Он сидит впереди.
他从来不撒谎。 tā cóng lái bù sā huǎng
Он никогда не врёт.
他慢慢地走了。 tā màn màn dì zǒu le
Он медленно пошёл.
他在中国留学。 tā zài zhōng guó liú xué
Он учится в Китае.
一般周末他去图书馆看书。 yì bān zhōu mò tā qù tú shū guǎn kàn shū
Обычно по выходным он ходит в библиотеку читать.
他在一家公司工作。 tā zài yī jiā gōng sī gōng zuò
Он работает в одной компании.
他的手表是新买的。 tā de shǒu biǎo shì xīn mǎi de
Его наручные часы только что купили.
他给我们介绍了新老师。 tā gěi wǒ men jiè shào le xīn lǎo shī
Он представил нам нового учителя.
他想提高自己的汉语水平。 tā xiǎng tí gāo zì jǐ de hàn yǔ shuǐ píng
Он хочет повысить свой уровень китайского.
他是我的同事，也是我的朋友。 tā shì wǒ de tóng shì yě shì wǒ de péng yǒu
Он мой коллега, а также мой друг.
他又来晚了。 tā yòu lái wǎn le
Он снова опоздал.
他骑车去公司。 tā qí chē qù gōng sī
Он едет на велосипеде на работу.
他是有名的人。 tā shì yǒu míng de rén
Он известный человек.
他喜欢打篮球。 tā xǐ huān dǎ lán qiú
Он любит играть в баскетбол.
他站在我面前。 tā zhàn zài wǒ miàn qián
Он стоит передо мной.
他的头很疼。 tā de tóu hěn téng
У него болит голова.
他在学英文。 tā zài xué yīng wén
Он изучает английский.
看到他，我很高兴。 kàn dào tā wǒ hěn gāo xìng
Увидев его, я обрадовался.
作业被他忘记带来了。 zuò yè bèi tā wàng jì dài lái le
Он забыл принести домашнее задание.
他很满意，表演也很精彩。 tā hěn mǎn yì biǎo yǎn yě hěn jīng cǎi
Он очень доволен, выступление тоже было замечательным.
刚才他还在，突然就离开了。 gāng cái tā hái zài tū rán jiù lí kāi le
Только что он ещё был здесь, и вдруг ушёл.
过去他害怕爬山，现在喜欢了。 guò qù tā hài pà pá shān xiàn zài xǐ huān le
Раньше он боялся ходить в горы, теперь полюбил.
其实我以为他不愿意参加比赛。 qí shí wǒ yǐ wéi tā bù yuàn yì cān jiā bǐ sài
На самом деле я думал, что он не захочет участвовать в соревновании.
一直以来，体育对他影响很大。 yì zhí yǐ lái tǐ yù duì tā yǐng xiǎng hěn dà
Всё это время спорт оказывал на него большое влияние.
他每天早上做运动。 tā měi tiān zǎo shàng zuò yùn dòng
Он каждое утро делает упражнения.
他发了一个电子邮件给我。 tā fā le yí gè diàn zi yóu jiàn gěi wǒ
Он отправил мне электронное письмо.
他把信送到我家。 tā bǎ xìn sòng dào wǒ jiā
Он принёс письмо к нам домой.
Войти, чтобы тренироваться →