← Словарь иероглифов
倒

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 10 черт

падать, свергать, разрушать

おんよみ
くんよみ
Слова
倒れる たおれる
падать на плоскости); валиться; опрокидываться; рушиться (о постройке
押し倒す おしたおす
валить (опрокидывать) толчком
倒す たおす
валить с ног; сваливать; опрокидывать; разрушать постройку
面倒 めんどう
беспокойство, затруднение
倒産 とうさん
разорение, банкротство
圧倒 あっとう
подавлять, одолевать
彼は疲れすぎて、道で倒れてしまいました。
Он так устал, что упал на улице.
強風で木が倒れてしまいました。
Сильный ветер повалил дерево.
Показать ещё 7 слов
暴風雨で木が倒れてしまいました。
Из-за бури дерево упало.
転倒して骨を折ってしまいました。
Я упал и сломал кость.
壮大な滝の轟音が渓谷に響き渡り、訪れる者を圧倒した。
Грохот величественного водопада разносился по ущелью, подавляя всех, кто его посещал.
太鼓の鼓動が体に響くような迫力ある演奏に、観客は圧倒された。
Зрители были подавлены мощным исполнением, когда удары барабанов отзывались в теле.
老木が朽ち果て、森の地面に倒れて腐葉土になっていった。
Старое дерево сгнило и упало на лесную почву, превращаясь в перегной.
権力を貪る者は、いつか民衆の怒りによって打倒される。
Тот, кто жаждет власти, рано или поздно будет свергнут гневом народа.
公衆の面前で罵倒された彼女は、屈辱に震えながら立ち去った。
Она, которую разносили на глазах у публики, ушла, дрожа от унижения.
Китайский · 中文
2 10 черт

перевернуть, повернуть вверх ногами, наоборот, вспять

拼音dào
Слова
这瓶水倒过来了。 zhè píng shuǐ dào guò lái le
Переверни эту бутылку с водой.
这瓶水倒了。 zhè píng shuǐ dào le
Эта бутылка воды перевёрнута.
请把这瓶水倒过来。 qǐng bǎ zhè píng shuǐ dào guò lái
Переверни эту бутылку с водой.
杯子倒了，水洒了。 bēi zi dào le shuǐ sǎ le
Стакан упал, вода разлилась.
他给我倒了一杯凉水。 tā gěi wǒ dào le yī bēi liáng shuǐ
Он налил мне стакан холодной воды.
请倒五十毫升水。 qǐng dào wǔ shí háo shēng shuǐ
Пожалуйста, налейте пятьдесят миллилитров воды.
他在冰上跌倒了。 tā zài bīng shàng diē dǎo le
Он упал на льду.
他晕倒了。 tā yūn dǎo le
Он потерял сознание.
Войти, чтобы тренироваться →