← Словарь иероглифов
含

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 7 черт

содержать, включать, вмещать

おんよみ
くんよみ
Слова
含む ふくむ
держать (иметь) во рту
含める ふくめる
включать
彼の発言には皮肉が含まれていました。
В его словах содержалась ирония.
この料金には税金が含まれています。
В эту стоимость включён налог.
牛乳から作られる酪農製品には、チーズ・バター・ヨーグルトなどが含まれる。
К молочным продуктам, изготовленным из коровьего молока, относятся сыр, масло, йогурт и другие.
鉛を含む旧式の塗料は、健康被害が明らかになってから使用が禁止された。
Старая краска со свинцом была запрещена к использованию после того, как стали очевидны риски для здоровья.
硝酸塩が含まれた土壌は農作物の成長に悪影響を与えることがある。
Почва с содержанием нитратов может негативно влиять на рост сельскохозяйственных культур.
この物質は亜鉛を含んでいます。
Это вещество содержит цинк.
Показать ещё 2 слов
近畿地方には大阪や京都が含まれます。
В регион Кинки входят Осака и Киото.
彼は窒素が多く含まれる肥料を使いました。
Он использовал удобрение с высоким содержанием азота.
Китайский · 中文
4 7 черт

содержать; держать во рту

拼音hán
Слова
他嘴里含着糖。 tā zuǐ lǐ hán zhe táng
У него во рту конфета.
他嘴里含着糖，说话有点不清楚。 tā zuǐ lǐ hán zhe táng shuō huà yǒu diǎn bù qīng chǔ
Во рту у него была конфета, и он говорил немного невнятно.
这里面包含了很多东西。 zhè lǐ miàn bāo hán le hěn duō dōng xī
Эта цена включает доставку.
她眼里含着泪。 tā yǎn lǐ hán zhe lèi
В её глазах слёзы.
这本书包含很多知识。 zhè běn shū bāo hán hěn duō zhī shí
Эта книга содержит много знаний.
这个价钱包含在内。 zhè ge jià qián bāo hán zài nèi
Эта цена включена внутрь.
桌子上摆着一个包裹，里面包含重要文件。 zhuō zi shàng bǎi zhe yí gè bāo guǒ lǐ miàn bāo hán zhòng yào wén jiàn
На столе стоит посылка — внутри важные документы.
桌上摆着一个包裹，里面包含重要文件。 zhuō shàng bǎi zhe yī gè bāo guǒ lǐ mian bāo hán zhòng yào wén jiàn
На столе стоит посылка — внутри важные документы.
Войти, чтобы тренироваться →