← Словарь иероглифов
墓

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 13 черт

могила, гробница

おんよみ
くんよみ
Слова
墓 はか
могила
墓地 ぼち
кладбище
墓参りの帰りに家族で食事をする習慣は、先祖への感謝を表す行為だ。
Обычай всей семьёй поесть после посещения могилы предков — способ выразить им благодарность.
墓石に刻まれた戒名は、故人の生涯と功績を漢字で凝縮したものだ。
Посмертное буддийское имя, высеченное на надгробии, — это сжатое иероглифами отражение жизни и заслуг усопшего.
祥月命日には墓参りをして、故人の冥福を祈る習慣がある。
Существует обычай посещать могилу в годовщину смерти и молиться об упокоении усопшего.
古墳時代の陵墓は、支配者の権力の大きさを示す象徴的な建造物だ。
Погребальные курганы эпохи Кофун — символические сооружения, отражающие масштаб власти правителей.
先祖を祀るために毎年お墓参りをします。
Мы каждый год посещаем могилу, чтобы почтить предков.
Китайский · 中文
6 13 черт

могила; гробница

拼音mù
Слова
山上有一座墓。 shān shàng yǒu yī zuò mù
На горе есть могила.
墓地很安静。 mù dì hěn ān jìng
На кладбище очень тихо.
清明节他去扫墓。 qīng míng jié tā qù sǎo mù
На праздник Цинмин он ходит на кладбище.
Войти, чтобы тренироваться →