← Словарь иероглифов
捉

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 10 черт

ловить, захватывать

おんよみ
くんよみ
Слова
捉える とらえる
поймать, схватить; ухватиться
捉む つかむ
хватать, схватывать, держать (зажимать) в руке
捕捉 ほそく
находить, обнаруживать
幻のように現れては消える夢の情景が、詩人の心を捉えて離さなかった。
Видения сна, появлявшиеся и исчезавшие как призраки, захватили сердце поэта и не отпускали.
肖像画を描く際は、被写体の個性と内面を捉えることが重要だ。
При создании портрета важно уловить индивидуальность и внутренний мир модели.
Китайский · 中文
6 10 черт

схватить; поймать

拼音zhuō
Слова
他捉住了一只蝴蝶。 tā zhuō zhù le yī zhī hú dié
Он поймал бабочку.
警察去捉小偷。 jǐng chá qù zhuō xiǎo tōu
Полиция пошла ловить вора.
Войти, чтобы тренироваться →