← Словарь иероглифов
救

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 11 черт

спасение, экономить, помогать, спасать

おんよみ
くんよみ
Слова
救う すくう
спасать, вызволять
救助 きゅうじょ
спасение; помощь, выручка
救急 きゅうきゅう
скорая (неотложная, первая) помощь
救済 きゅうさい
материальная помощь, вспомоществование
この薬は多くの命を救いました。
Это лекарство спасло много жизней.
彼は勇敢に危険から人々を救いました。
Он храбро спас людей от опасности.
救急隊員は崩落した建物の瓦礫を掘り起こし、生存者を救助した。
Спасатели разгребли обломки рухнувшего здания и извлекли выживших.
緊急時に准看護師が応急処置を施し、患者の命を救った。
В экстренной ситуации помощник медсестры оказал первую помощь и спас жизнь пациента.
Показать ещё 2 слов
震災で崩壊した建物の下に取り残された人々の救助に、墜落の危険がある中で作業が続いた。
Спасательные работы продолжались среди опасности обрушения, чтобы извлечь людей, застрявших под рухнувшими постройками.
彼は救護班のリーダーを務めています。
Он возглавляет спасательную группу.
Китайский · 中文
3 11 черт

спасать; выручать; помогать

拼音jiù
Слова
医生救了很多病人的生命。 yī shēng jiù le hěn duō bìng rén de shēng mìng
Врач спас жизни многих пациентов.
他救了一个人。 tā jiù le yí gè rén
Он спас человека.
快去救那只落水的猫！ kuài qù jiù nà zhī luò shuǐ de māo
Скорее, спаси упавшую в воду кошку!
消防员救了被困的人。 xiāo fáng yuán jiù le bèi kùn de rén
Пожарный спас пострадавших.
树林着火了，消防车去救火。 shù lín zháo huǒ le xiāo fáng chē qù jiù huǒ
Лес загорелся, пожарные машины поехали тушить.
他掉进井里了，快救他！ tā diào jìn jǐng lǐ le kuài jiù tā
Он упал в колодец, скорее спасите его!
Войти, чтобы тренироваться →