← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
暗
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N3
13 черт
тёмный, темнота, тайный, наизусть
おんよみあん
くんよみくら、くれ
Слова
暗さ
くらさ
темнота, тьма, мрак
暗号化
あんごうか
шифрование, зашифровка, кодирование
暗記
あんき
запоминание наизусть
薄暗い
うすぐらい
тусклый, мрачный
暗殺
あんさつ
убийство, покушение
暗示
あんじ
намёк, подсказка
暗算
あんざん
устный счёт
夜、外は暗いです。
Ночью на улице темно.
Показать ещё 6 слов
空が暗くなって、雨が降りそうです。
Небо потемнело, похоже, будет дождь.
暗記するだけでなく、使いながら覚える方が効果的です。
Эффективнее запоминать не только зазубриванием, но и применяя в практике.
彼女は暗い部屋で灯りをつけました。
Она включила свет в тёмной комнате.
照明が暗すぎて読みにくいです。
Освещение слишком тусклое, и читать неудобно.
停電で街が真っ暗な闇に包まれました。
Из-за отключения электричества город погрузился в кромешную тьму.
謎めいた微笑みを浮かべた彫刻が、薄暗い回廊に佇んでいた。
Скульптура с загадочной улыбкой стояла в полутёмном коридоре.
Китайский · 中文
4
13 черт
тёмный; тусклый; тайный
拼音àn
Слова
灯坏了,整个房间都很暗。
dēng huài le zhěng gè fáng jiān dōu hěn àn
Лампа сломалась, и во всей комнате стало темно.
他暗暗决定按时完成任务,保证质量。
tā àn àn jué dìng àn shí wán chéng rèn wù bǎo zhèng zhì liàng
Он про себя решил выполнить задание вовремя и гарантировать качество.
他暗暗下定决心,一定要按时完成任务。
tā àn àn xià dìng jué xīn yí dìng yào àn shí wán chéng rèn wù
Он про себя твёрдо решил обязательно выполнить задание в срок.