← Словарь иероглифов
本

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N5 5 черт

книга, главный, настоящий, происхождение, счётное слово для длинных предметов

おんよみ
くんよみ
Слова
本 ほん
книга
日本人 にほんじん
японец, японка
日本語 にほんご
японский язык
本屋 ほんや
книжный магазин, книжная лавка
本社 ほんしゃ
главный офис; штаб-квартира
日本 にほん
Япония
本性 ほんしょう
истинная природа; подлинный характер
本人 ほんにん
сам; данное лицо, о котором идёт речь
Показать ещё 52 слов
本来 ほんらい
первоначально; по существу
資本 しほん
капитал
〜(日本) 式 ～(にほん) しき
на японский манер
手本 てほん
образец
本名 ほんみょう
настоящее имя
本国 ほんごく
родная страна; родина
本気 ほんき
серьёзность, искренность
脚本 きゃくほん
сценарий
日本製 にほんせい
сделанный в Японии
資本主義 しほんしゅぎ
капитализм
日本語の本を読んでいます。
Я читаю книгу на японском.
この本は三百ページあります。
В этой книге триста страниц.
日本語で話しましょう。
Давайте говорить по-японски.
私は日本人です。
Я японец.
毎日日本語を勉強します。
Я каждый день учу японский.
図書館で本を読みます。
Я читаю книгу в библиотеке.
机の上に本があります。
На столе лежит книга.
飛行機で日本に来ました。
Я прилетел в Японию на самолёте.
日本料理が好きです。
Я люблю японскую кухню.
日本語が話せるようになりました。
Я научился говорить по-японски.
日本に住んだことがあります。
Я жил в Японии.
日本語を勉強するために、日本に来ました。
Я приехал в Японию, чтобы учить японский.
去年から日本語を勉強しています。
Я учу японский с прошлого года.
東京は日本の東にあります。
Токио находится на востоке Японии.
去年日本に行きました。
В прошлом году я ездил в Японию.
古い本を読みました。
Я прочитал старую книгу.
友達に本を貸しました。
Я одолжил другу книгу.
あの子は本当にかわいいです。
Тот ребёнок действительно милый.
週末はだいたい家で本を読んでいます。
По выходным я обычно читаю дома книги.
毎晩、本を一時間読みます。
Каждый вечер я читаю книгу час.
この本はとても役に立つと思います。
Я думаю, эта книга очень полезна.
毎晩日本語を勉強します。
Каждый вечер я учу японский.
日本語の文を読みました。
Я прочитал предложение на японском.
富士山は日本一高い山です。
Фудзи — самая высокая гора Японии.
日本は島国です。
Япония — островное государство.
図書館の本を返し忘れて、罰金を払いました。
Я забыл вернуть книгу в библиотеку и заплатил штраф.
図書館で本を借りることができます。
В библиотеке можно брать книги.
本当の友達は少ないものです。
Настоящих друзей бывает мало.
京都の景色は本当に美しいです。
Виды Киото действительно красивы.
電車の中で本を読むのが好きです。
Я люблю читать книги в электричке.
日本人は米をよく食べます。
Японцы часто едят рис.
箱の中に本が入っています。
В коробке лежат книги.
彼はしばらく日本に留まることにした。
Он решил на время остаться в Японии.
この本は歴史に関する内容です。
Эта книга о (посвящена) истории.
日本の伝統を大切にしています。
Я ценю японские традиции.
すべての人には基本的な人権があります。
У каждого человека есть основные права.
先生は生徒に日本語で話させました。
Учитель заставил учеников говорить по-японски.
日本語で話してみましたが、難しかったです。
Я попробовал говорить по-японски, но было трудно.
妹に本を読んであげました。
Я прочитал младшей сестре книгу.
日本語を習い始めたばかりなので、難しいです。
Я только что начал учить японский, поэтому сложно.
失敗から学ぶことが、本当の成長につながります。
Учиться на ошибках — это и есть настоящий рост.
日本では相手より先に名刺を差し出すのが礼儀です。
В Японии принято протягивать визитку раньше собеседника.
Китайский · 中文
1 5 черт

корень; основа; (счётное слово для книг, журналов)

拼音běn
Слова
他买了三本书。 tā mǎi le sān běn shū
Он купил три книги.
这本书很好看。 zhè běn shū hěn hǎo kàn
Эта книга очень интересная.
这本书很有用。 zhè běn shū hěn yǒu yòng
Эта книга очень полезная.
这本书二十元。 zhè běn shū èr shí yuán
Эта книга стоит двадцать юаней.
这本书一百块钱。 zhè běn shū yì bǎi kuài qián
Эта книга стоит сто юаней.
我有两本书。 wǒ yǒu liǎng běn shū
У меня две книги.
他送了我一本书。 tā sòng le wǒ yī běn shū
Он подарил мне книгу.
请拿一下这本书。 qǐng ná yī xià zhè běn shū
Пожалуйста, возьми эту книгу.
Показать ещё 52 слов
桌子上有一本书。 zhuō zi shàng yǒu yī běn shū
На столе есть книга.
这本书是新的，那本是旧的。 zhè běn shū shì xīn de nà běn shì jiù de
Эта книга новая, а та — старая.
她拿出一本书。 tā ná chū yī běn shū
Она достала книгу.
这本书里有很多图片。 zhè běn shū lǐ yǒu hěn duō tú piàn
В этой книге много картинок.
这本书一千块。 zhè běn shū yī qiān kuài
Эта книга тысячу юаней.
他有一本词典。 tā yǒu yī běn cí diǎn
У него есть словарь.
这些书一共十本。 zhè xiē shū yī gòng shí běn
Этих книг всего десять.
请交给他这本书。 qǐng jiāo gěi tā zhè běn shū
Пожалуйста, передай эту книгу ему.
他带来了一本书。 tā dài lái le yī běn shū
Он принёс книгу.
青少年喜欢这本书。 qīng shào nián xǐ huān zhè běn shū
Подросткам нравится эта книга.
这是一本小说。 zhè shì yī běn xiǎo shuō
Это роман.
他买了一本笔记本。 tā mǎi le yī běn bǐ jì běn
Он купил тетрадь.
他送给我一本书。 tā sòng gěi wǒ yī běn shū
Он подарил мне книгу.
他选了这本书。 tā xuǎn le zhè běn shū
Он выбрал эту книгу.
这本书是一部分。 zhè běn shū shì yī bù fèn
Эта книга — только часть.
他十分喜欢这本书。 tā shí fēn xǐ huān zhè běn shū
Ему очень нравится эта книга.
这本书很受青少年欢迎。 zhè běn shū hěn shòu qīng shào nián huān yíng
Эта книга очень популярна среди подростков.
他包里有一本字典和几支铅笔。 tā bāo lǐ yǒu yī běn zì diǎn hé jǐ zhī qiān bǐ
В его сумке словарь и несколько карандашей.
记得借给我那本历史书。 jì de jiè gěi wǒ nà běn lì shǐ shū
Не забудь одолжить мне ту книгу по истории.
终于找到了那本字典，放在书架最下面。 zhōng yú zhǎo dào le nà běn zì diǎn fàng zài shū jià zuì xià miàn
Наконец нашёл тот словарь — он лежал на самой нижней полке.
这本书的内容很有意思。 zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu yì si
Содержание этой книги очень интересное.
这本书有三百页。 zhè běn shū yǒu sān bǎi yè
В этой книге триста страниц.
他在看一本杂志。 tā zài kàn yī běn zá zhì
Он читает журнал.
这本书值得一看。 zhè běn shū zhí de yī kàn
Эту книгу стоит почитать.
我在某家书店买了这本书。 wǒ zài mǒu jiā shū diàn mǎi le zhè běn shū
Я купил эту книгу в каком-то книжном магазине.
老师派我去取作业本。 lǎo shī pài wǒ qù qǔ zuò yè běn
Учитель отправил меня за тетрадями.
这本书属于我的。 zhè běn shū shǔ yú wǒ de
Эта книга принадлежит мне.
读者喜欢这本书。 dú zhě xǐ huān zhè běn shū
Читателям нравится эта книга.
这本书属于图书馆。 zhè běn shū shǔ yú tú shū guǎn
Эта книга принадлежит библиотеке.
他是这本书的作者。 tā shì zhè běn shū de zuò zhě
Он автор этой книги.
请保好这本书。 qǐng bǎo hǎo zhè běn shū
Пожалуйста, береги эту книгу.
这本书要保留。 zhè běn shū yào bǎo liú
Эту книгу нужно сохранить.
这是这本书的标题。 zhè shì zhè běn shū de biāo tí
Это заголовок этой книги.
这本书大约三百页。 zhè běn shū dà yuē sān bǎi yè
В этой книге около трёхсот страниц.
这本书分成三个单元。 zhè běn shū fēn chéng sān gè dān yuán
Эта книга разделена на три блока.
这本杂志是定期出版的。 zhè běn zá zhì shì dìng qī chū bǎn de
Этот журнал выходит регулярно.
别弄这本书，这是图书馆的。 bié nòng zhè běn shū zhè shì tú shū guǎn de
Не трогай эту книгу — она из библиотеки.
你可以参考这本书。 nǐ kě yǐ cān kǎo zhè běn shū
Можешь использовать эту книгу как справочный материал.
墙上有一本日历。 qiáng shàng yǒu yī běn rì lì
На стене висит календарь.
这本词典由专家编写。 zhè běn cí diǎn yóu zhuān jiā biān xiě
Этот словарь составлен специалистами.
这本书记载了历史。 zhè běn shū jì zǎi le lì shǐ
Эта книга запечатлела историю.
这本书的主题很有意思。 zhè běn shū de zhǔ tí hěn yǒu yì si
Тема этой книги очень интересная.
这本书打折了。 zhè běn shū dǎ zhé le
Эта книга продаётся со скидкой.
这本书被列为重要材料。 zhè běn shū bèi liè wèi zhòng yào cái liào
Эта книга отнесена к важным материалам.
他手里拿着一本书。 tā shǒu lǐ ná zhe yī běn shū
В руках у него книга.
这本书打了七折。 zhè běn shū dǎ le qī zhé
Эта книга продаётся со скидкой тридцать процентов.
这本书很有趣。 zhè běn shū hěn yǒu qù
Эта книга очень интересная.
这本书包含很多知识。 zhè běn shū bāo hán hěn duō zhī shí
Эта книга содержит много знаний.
这本书被列入了必读的书。 zhè běn shū bèi liè rù le bì dú de shū
Эту книгу включили в список обязательного чтения.
这本书很薄，很快就看完了。 zhè běn shū hěn báo hěn kuài jiù kàn wán le
Эта книга тонкая, быстро прочитал.
这本书很启发人。 zhè běn shū hěn qǐ fā rén
Эта книга очень вдохновляет людей.
这本书发行了十万册。 zhè běn shū fā xíng le shí wàn cè
Эта книга была выпущена тиражом сто тысяч экземпляров.
Войти, чтобы тренироваться →