← Словарь иероглифов
松

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 8 черт

сосна

おんよみ
くんよみ
Слова
松 まつ
сосна
松林 まつばやし
сосновый лес
門松 かどまつ
новогоднее украшение из сосны у ворот
伊藤・鈴木・松井・吉田など、日本の姓には自然や地名に由来するものが多い。
Многие японские фамилии — Ито, Судзуки, Мацуи, Ёсида — происходят от природных объектов или топонимов.
徳川家康は江戸に幕府を開き、松平という姓から徳川へと改めた歴史がある。
Токугава Иэясу открыл сёгунат в Эдо — в его истории есть смена фамилии с Мацудайра на Токугава.
彼女の旧姓は沢田だったが、結婚して松浦に改めた。
Её девичья фамилия была Савада, но после замужества она сменила её на Мацуура.
吉田松陰は明治維新の志士たちに大きな影響を与えた思想家だ。
Ёсида Сёин — мыслитель, оказавший огромное влияние на патриотов эпохи реставрации Мэйдзи.
徳川家康は江戸に幕府を開き、松平の姓から徳川へと改めた歴史がある。
Токугава Иэясу открыл сёгунат в Эдо — в его истории есть смена фамилии с Мацудайра на Токугава.
Китайский · 中文
4 8 черт

сосна; расслабленный; фамилия Сун

拼音Sōng
Слова
他姓松。 tā xìng sōng
Его фамилия Сун.
房间里的桌子很松。 fáng jiān lǐ de zhuō zi hěn sōng
Стол в комнате шатается.
老师帮他按摩，揉松了肌肉。 lǎo shī bāng tā àn mó róu sōng le jī ròu
Учитель помог ему с массажем, размял мышцы.
按摩师帮他揉松了肌肉。 àn mó shī bāng tā róu sōng le jī ròu
Массажист расслабил ему мышцы.
Войти, чтобы тренироваться →