← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
随
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N1
12 черт
следовать, оба, все, подчиняться
おんよみずい
くんよみまにま、したが
Слова
随分
ずいぶん
порядочно, очень
随筆
ずいひつ
дзуйхицу (заметки, записки; букв.) вслед за кистью; (лит. жанр)
随筆とは作者の思索や感想を自由に綴った散文形式の文学ジャンルだ。
Эссе — это литературный жанр прозы, в котором автор свободно излагает свои размышления и впечатления.
随所に歴史の痕跡が残る古都を、観光客がゆっくりと歩き回った。
Туристы неторопливо бродили по древней столице, где повсюду сохранились следы истории.
Китайский · 中文
3
11 черт
следовать; фамилия Суй
拼音Suí
Слова
他姓随。
tā xìng suí
Его фамилия Суй.
他随口说了一句。
tā suí kǒu shuō le yī jù
Он сказал одну фразу невзначай.
不要随地吐痰，不卫生。
bú yào suí dì tǔ tán bù wèi shēng
Не плюй на землю — это негигиенично.