← Словарь иероглифов
便

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 9 черт

удобство, письмо, сообщение

おんよみ
くんよみ
Слова
便利 べんり
удобство
不便 ふべん
неудобство
便 びん
способ, средство; полёт
便り たより
вести, известие, сообщение; письмо
便所 べんじょ
уборная, туалет
小便 しょうべん
моча
船便 ふなびん
морская почта
大便 だいべん
испражнения, кал, экскременты; стул
Показать ещё 13 слов
現代の生活は便利です。
Современная жизнь удобна.
郵便局で切手を買います。
Я покупаю марки на почте.
便利な世の中になりました。
Мир стал удобным.
便利な道具がたくさんあります。
Существует много удобных инструментов.
銀行の横に郵便局があります。
Рядом с банком есть почта.
郵便局で手紙を出しました。
Я отправил письмо на почте.
携帯電話がないと不便です。
Без мобильного телефона неудобно.
宅配便で荷物を送りました。
Я отправил посылку курьерской службой.
技術の発展とともに、生活が便利になった。
С развитием технологий жизнь стала удобнее.
航空便で書類を送りました。
Я отправил документы авиапочтой.
散歩かたがた、郵便局に寄ってきた。
По пути на прогулке заглянул на почту.
該当箇所に印をつけておくと、後で参照する際に便利だ。
Если пометить нужные места, потом удобнее обращаться к ним.
郵便物が逓送される過程で、荷物が破損していることが判明した。
В процессе поэтапной доставки почты выяснилось, что посылка была повреждена.
Китайский · 中文
6 9 черт

удобный; обычный; и тогда

拼音biàn
Слова
他一到便开始工作。 tā yī dào biàn kāi shǐ gōng zuò
Он, как только пришёл, сразу начал работать.
Войти, чтобы тренироваться →